Amr Diab - Rohy Mertahalek

i want have this the song rohy mertahalek in english version.thanks in advance.
RamiZaria

Rou7y Merta7alak
............................
My soul is happy with you
My heart left me to call you
One word I say to you
From the first day I met you
I have never seen your beauty
I swear my soul is within you
Without introduction, I found in your eyes all my dreams
I already love you, and adored you, and I say in front of everyone
How can I describe and what can I say
A feeling that I can’t tolerate
You’re an angel, wherever are you taking me
I am always gonna be with you

thanks majdn, great transaltion, thanks for your help.

Ro7y mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. kelma ya 3omry 2oltahalk men youm ma 2ablt 3enik
Ro7t mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. yally ma shoft youm gamalk walah ana ro7y feek
mn 3'ier la salam wala 7ata kalam ..la2eet fi 3eneik kol el a7lam
7abet w 5alas w 3esh2t 5alas..w ba2ool ya 7abiby 2odam el nas
ro7y mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. kelma ya 3omry 2oltahalk men youm ma 2ablt 3enik
Ro7t mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. yally ma shoft youm gamalk walah ana ro7y feek

mn 3'ier la salam wala 7ata kalam ..la2eet fi 3eneik kol el a7lam
7abet w 5alas w 3esh2t 5alas..w ba2ool ya 7abiby 2odam el nas
ro7y mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. kelma ya 3omry 2oltahalk men youm ma 2ablt 3enik
ro7t mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. yally ma shoft youm gamalk walah ana ro7y feek

awsflk eh w a7kelk eh e7sas ya 7abiby ma2drsh 3aleeh
2odamy malak walahy malak w a5dny l fean ya 7abiby ma3ak
ro7y mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. kelma ya 3omry 2oltahalk men youm ma 2ablt 3enik
ro7t mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. yally ma shoft youm gamalk walah ana ro7y feek
ro7y mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. kelma ya 3omry 2oltahalk men youm ma 2ablt 3enik
ro7t mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. yally ma shoft youm gamalk walah ana ro7y feek
ahhh
ro7t mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. yally ma shoft youm gamalk walah ana ro7y feek

is it possible to have each individual line translated

Originally Posted by red_rose

is it possible to have each individual line translated

Yes please! It would help a lot ;-)

روحي مرتحالك

روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. كلمة يا عمري قلتهالك من يوم ما قابلت عينيييك
Ro7y mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. kelma ya 3omry 2oltahalk men youm ma 2ablt 3enik
My soul is happy with you, My heart left me to call you.. One word I say to you, From the first day I met you
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. ياللي ما شفت يوم جمالك والله انا روحي فيك
Ro7t mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. yally ma shoft youm gamalk walah ana ro7y feek
My soul is happy with you, My heart left me to call you.. I have never seen your beauty, I swear my soul is within you..

من غير لا سلام ولا حتى كلام .. لقيت في عينيك كل الاحلام
mn 3'ier la salam wala 7ata kalam ..la2eet fi 3eneik kol el a7lam
Without introduction, I found in your eyes all my dreams
حبيت و خلاص و عشقت خلاص .. و بقول يا حبيبي قدام الناس
7abet w 5alas w 3esh2t 5alas..w ba2ool ya 7abiby 2odam el nas
I already love you, and adored you, and I say you’re my love in front of everyone

روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. كلمة يا عمري قلتهالك من يوم ما قابلت عينيييك
Ro7y mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. kelma ya 3omry 2oltahalk men youm ma 2ablt 3enik
My soul is happy with you, My heart left me to call you.. One word I say to you, From the first day I met you
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. ياللي ما شفت يوم جمالك والله انا روحي فيك
Ro7t mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. yally ma shoft youm gamalk walah ana ro7y feek
My soul is happy with you, My heart left me to call you.. I have never seen your beauty, I swear my soul is within you..

أوصفلك ايه و أحكيلك ايه .. احساس يا حبيبي مقدرش عليه
awsflk eh w a7kelk eh e7sas ya 7abiby ma2drsh 3aleeh
How can I describe and what can I say, A feeling that I can’t describe

قدامي ملاك والله ملاك .. و واخدني لفين يا حبيبي معاك
2odamy malak walahy malak w a5dny l fean ya 7abiby ma3ak
You’re an angel, wherever are you taking me, I am always gonna be with you

روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. كلمة يا عمري قلتهالك من يوم ما قابلت عينيييك
Ro7y mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. kelma ya 3omry 2oltahalk men youm ma 2ablt 3enik
My soul is happy with you, My heart left me to call you.. One word I say to you, From the first day I met you
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. ياللي ما شفت يوم جمالك والله انا روحي فيك
Ro7t mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. yally ma shoft youm gamalk walah ana ro7y feek
My soul is happy with you, My heart left me to call you.. I have never seen your beauty, I swear my soul is within you..

روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. كلمة يا عمري قلتهالك من يوم ما قابلت عينيييك
Ro7y mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. kelma ya 3omry 2oltahalk men youm ma 2ablt 3enik
My soul is happy with you, My heart left me to call you.. One word I say to you, From the first day I met you
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. ياللي ما شفت يوم جمالك والله انا روحي فيك
Ro7t mert7alk 2alby sabny ra7 nadalk.. yally ma shoft youm gamalk walah ana ro7y feek
My soul is happy with you, My heart left me to call you.. I have never seen your beauty, I swear my soul is within you..