no1's translated this song! but it's definately his best, can any1 do it?
no1's translated this song! but it's definately his best, can any1 do it?
i need lyrics
check it out on youtube
i can't see through youtube sorry
I think i spelled it wrong! here, if u type this in 2 youtube it will definitely work:
Yuri Mrakadi-Berasm El Bai-Arabic Music
Cheers!
this site is forbidden here in tunisia for political resons the whole page doesn't apear sorry again
****, no way, ok thanks anyway.
yeah i've been suffering ever since i can't help people nor i can watch what i want to
sorry again
well i've been checkin yuri's song and i didn't find such song ,you have a small mistake it's not "bai" it's bay3
i found this i hope it's the song you want
ابيعُ الماء
abi3ou el ma2a
i sell water
من يشتري مائى
man yashtari ma2i
who buys my water?
ابيعُ عطشي
abi3ou 3atashi
i sell my thirst
من يروي شفاهي
man yarwi shifahi
who waters my lips?
حبيبتي انا
habibati ana
my own lover
هجرتني
hajartni
left me
قلبي الآن
9albi el an
my heart now
برسم البيع
birasm el bay3
is to be sold
لديّ المال
ladayya al mal
i have the money
من يشبع رُوحي
man yoshbi3u rouhy
who fills in my soul?
لديّ الكون
ladayya al kawn
i have the univers
من يُسندُ راسي
man yosnidou ra2si
who can the pillow to my head?
حبيبتي انا
habibati ana
my own lover
رمتني
ramtni
threw me
قلبي الآن
9albi al an
my heart now
برسم البيع
جنانا الهوى ميّالا
jannana al hawa mayyalan
the love has been siding us
و قلبي منا ويّاه
wa9albi manna wayyah
and my heart has got along with it
ترومُ الدنيا مهانا
taroum addonya muhana
life insists on insulting
ما دام الوجا هيّال
madam al hawa hayyalan
as long as love is great
اشتري الحب
ashtari al hobba
i buy the love
من يشتري حُبي
man yashtari hobbi
who buys my love
اشتري الشغف
ashatri ashaghafa
i buy the exitment
بكل ما عندي
bikolli ma 3andi
with all what i've got
حبيبتي انا
habibati ana
ابكتني
abkatni
made me cry
قلبي الآن
9albi al an
برسم البيع
bi rasmi al bay3
انادي الناس
unadi annas
i call people
من يسكنُ قلبي
man yoskinu 9albi
who consoles my heart?
ناديتُ عليكي
nadaytu 3alayki
i called you
و انتِ لا تدري
wanti la tadri
and you don't know
حبيبتي انا
habibati ana
ليست انتي
laysat anti
is not you
قلبي الآن
9albi ana
برسم البيع
birasmi al bay3
جنانا الهوى ميّالا
janana al hawa mayylaa
و قلبي منا ويّاه
wa 9albi menhou wayyah
ترومُ الدنيا مهانا
taroumu addonya mahan
ما دام الوجا هيّال
madama al waja hayyal
That's it!amazing. thanks so much.
u're welcome