Adam - Kefak ent [*]

Thread: Adam - Kefak ent [*]

Tags: None
  1. Liliana* said:

    Talking Adam - Kefak ent [*]

    hi can someone translate this song pleasee

    كيفك انت
    واظنك مثل مااذكر
    تغيب سنين
    وعلى رجعت دقايق
    تبغى اتشكى
    لا والله وفيك الخير
    جروحك والدموع بخير
    يقولوا غيروك الناس
    يقولوا صار فيك احساس
    ولا تدري ماعلينا هذي دنيا مو بايدينا
    احكي انت
    قلي اش صار بحياتك
    هو صحيح انك نسييت
    واني صرت بذكرياتك
    لا والله وفيك الخير
    جروحك والدموع بخير
    يقولوا غيروك الناس
    يقولوا صار فيك احساس
    ولا تدري ماعلينا هذي دنيا مو بايدينا
    وينك انت
    كل شي بعمري فاتك
    وادري انك قد نويييت
    ترحل وتترك سكاتك
    لا والله وفيك الخير
    جروحك والدموع بخير
    يقولوا غيروك الناس
    يقولوا صار فيك احساس
    ولا تدري ماعلينا هذي دنيا مو بايدينا
     
  2. LOUIE's Avatar

    LOUIE said:

    Default

    كيفك انت
    how are you
    واظنك مثل مااذكر
    and i think you still the same person that I used to know
    تغيب سنين
    you were gone for years.
    وعلى رجعت دقايق
    and after minutes from your arrival
    تبغى اتشكى
    you want to complain... ( I'm not sure what he really means cause its khaleejy so it may mean something else)
    لا والله وفيك الخير
    oh God, you still have sympathy ..

    جروحك والدموع بخير
    your tears and cuts are fine ( hurt deeply )
    يقولوا غيروك الناس
    they say people have changed you
    يقولوا صار فيك احساس
    they say you have feelings
    ولا تدري ماعلينا هذي دنيا مو بايدينا
    or you know what, we have nothing to do with it. its destiny.
    احكي انت
    say you
    قلي اش صار بحياتك
    tell me what happened in your life
    هو صحيح انك نسييت
    is it true you've forgot
    واني صرت بذكرياتك
    and I've become your memories
    لا والله وفيك الخير
    oh God, you still have sympathy ..
    جروحك والدموع بخير
    your tears and cuts are fine ( hurt deeply )

    يقولوا غيروك الناس
    they say people changed you
    يقولوا صار فيك احساس
    they say you have feelings
    ولا تدري ماعلينا هذي دنيا مو بايدينا
    or you know what, we have nothing to do with it. its destiny.
    وينك انت
    where are you ?
    كل شي بعمري فاتك
    you've missed everything in my life
    وادري انك قد نويييت
    and I know you've decided to
    ترحل وتترك سكاتك
    leave and leave your quiets behind you
    لا والله وفيك الخير
    oh God, you still have sympathy ..
    جروحك والدموع بخير
    your tears and cuts are fine ( hurt deeply )
    يقولوا غيروك الناس
    they say people changed you
    يقولوا صار فيك احساس
    they say you have feelings
    ولا تدري ماعلينا هذي دنيا مو بايدينا
    or you know what, we have nothing to do with it. its destiny.
     
  3. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    The name of the song, please, so that i can add it to the Sticky!
     
  4. najla's Avatar

    najla said:

    Default

    kefak ent the singer is adam
     
  5. Liliana* said:

    Default

    thank you najla
     
  6. mzseksd said:

    Default

    can i please get the transliteration in english arabic???
    pleaseeeeeeeeeeee thankyou
     
  7. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    كيفك انت
    Keefak ent
    واظنك مثل مااذكر
    w athonak methel ma athkar
    تغيب سنين
    tgheeb sneen
    وعلى رجعت دقايق
    w 3ala raj3et deqayeq
    تبغى اتشكى
    tebgha atshakar
    لا والله وفيك الخير
    La wallah w feek el kheir
    جروحك والدموع بخير
    Jrou7ak weldmou3 ebkheir
    يقولوا غيروك الناس
    ygoulou ghayarouk el nass
    يقولوا صار فيك احساس
    ygoulou sar feek e7sas
    ولا تدري ماعلينا هذي دنيا مو بايدينا
    w la tedri ma3alina hathi denya mo b edayna
    احكي انت
    E7ki ent
    قلي اش صار بحياتك
    Gelli aish sar eb 7ayatak
    هو صحيح انك نسييت
    Ho sa7i7 enak nseet
    واني صرت بذكرياتك
    w enee sert bthekrayatak
    وينك انت
    weinak ent
    كل شي بعمري فاتك
    keli shay b3omri faatak
    وادري انك قد نويييت
    w edri enak gad nawait
    ترحل وتترك سكاتك
    ter7al w tetrek sokatak
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥