Amr Mustafa - Ba7eb feek [*]

hi all..im vee from indonesia..im the new user in this forum..well i love arabs music even am not understand the language ..i love amr mustafa song n love to sing it...and i need ur help.here the link..

http://www.youtube.com/watch?v=dByoP...eature=related

well..somebody can tell me wats the title song at 1:53..it sounds a good song..
thanx before ^_^

Hello! In the link you gave us, there is a compilation of his best songs. You want the translation for each song, right?

The song from 1:53 is called Bi7ob feek! I love it, too!

Other songs are:
Basma3 kalam
Barta7 ma3ak: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post370640
Ayamy: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post329323

As concerns the other songs, i am not quite sure, so will leave them to someone else!

shukran kteer layla.....so where i can get ba7eb feek??coz i still can"t find it on youtube.and if u dont mind can u give me the lyric in arab?sorry for my bad english....thanx sis

3afwan, ya sovee! I have sent you a PM with the link, so that you can download it!

Here are the lyrics with Arabic font:

بحب فييك بقالى سنين
وعمرى ما قلت يوم انساااك
ولسه ليييك حبيبى سنين
خلاص حبيت حياتى معااك
انا على طوول هفضل وياك
دة انت لييك وياايا زكريااات
عمرى فااات ويااك أوااااام
مهما عشت معايا نفسى اعيش
من جديد فى هواااك غراام
دة انت لييك وياايا زكريااات
عمرى فااااااااااااااااااات

وانا بين أيديييك عينى فى عنيك
اللحظه دييا اوصفها بأيه
مرتااح معاك روحى فى هواااك
ولا حد غيرك حسيت بييه
انا على طوول هفضل وياااك

دة انت لييك وياايا زكريااات عمرى فااات ويااك أواااام
مهما عشت معايا نفسى اعيش
من جديد فى هواااك غراا
دة انت لييك وياايا زكريااات
عمرى فااااااااااااااااااات

دة انت لييك وياايا زكريااات
عمرى فااات ويااك أواااام
مهما عشت معايا نفسى اعيش
من جديد فى هواااك غراام

Could somebody, please translate this beautiful song, too?

layla...i cant speak arab..so am not understand that arabs letter..
could u send me the arab lyric but in international letter..so i can sing it..hope u understand wat i mean....shukran..

Yes, of course!

Here is the transliteration:

بحب فييك بقالى سنين
Ba7eb feek ba2aly sneen
وعمرى ما قلت يوم انساااك
Wa 3omry ma fat youm ansak
ولسه ليييك حبيبى سنين
Wa lisa leek 7abiby sneen
خلاص حبيت حياتى معااك
Khalas 7abeet 7ayaty ma3ak
انا على طوول هفضل وياك
Ana 3ala tool
دة انت لييك وياايا زكريااات
Danta leek wayaya zikrayat
عمرى فااات ويااك أوااااام
3omry fat wayak awam
مهما عشت معايا نفسى اعيش
Mahma 3aeesht ma3aya nefsy a3eesh
من جديد فى هواااك غراام
Min jdeed fi hawak gharam
دة انت لييك وياايا زكريااات
Danta leek wayaya zikrayat
عمرى فااااااااااااااااااات
3omry fat

وانا بين أيديييك عينى فى عنيك
Wana been edeek 3ainy fi 3aineek
اللحظه دييا اوصفها بأيه
El-lahza dya awsifha beeh
مرتااح معاك روحى فى هواااك
Mirta7 ma3ak wa rou7y hawak
ولا حد غيرك حسيت بييه
Wa la7d gheirak 7aseet beeh
انا على طوول هفضل وياااك
Ana 3ala tool hafdal wayak

دة انت لييك وياايا زكريااات
Danta leek wayaya zikrayat
عمرى فااات ويااك أواااام
3omry fat wayak awam
مهما عشت معايا نفسى اعيش
Mahma 3aeesht ma3aya nefsy a3eesh
من جديد فى هواااك غراام
Min jdeed fi hawak gharam

دة انت لييك وياايا زكريااات
Danta leek wayaya zikrayat
عمرى فااااااااااااااااااات
3omry fat

دة انت لييك وياايا زكريااات
Danta leek wayaya zikrayat
عمرى فااات ويااك أواااام
3omry fat wayak awam
مهما عشت معايا نفسى اعيش
Mahma 3aeesht ma3aya nefsy a3eesh
من جديد فى هواااك غراام
Min jdeed fi hawak gharam

بحب فييك بقالى سنين
Ba7eb feek ba2aly sneen
Im loving you since many years ago

وعمرى ما قلت يوم انساااك
Wa 3omry ma oult youm ansak
And I never said that I will forget you

ولسه ليييك حبيبى سنين
Wa lisa leek 7abiby sneen
And still im for you darling

خلاص حبيت حياتى معااك
Khalas 7abeet 7ayaty ma3ak
I liked my life with you

انا على طوول هفضل وياك
Ana 3ala tool hafdal waiyak
I will stay with you forever

دة انت لييك وياايا زكريااات
Danta leek wayaya zikrayat
You have nice memories with me

عمرى فااات ويااك أوااااام
3omry fat wayak awam
My lifetime passed with you quickly

مهما عشت معايا نفسى اعيش من جديد فى هواااك غراام
Mahma 3eesht ma3aya nefsy a3eesh Min gideed fi hawak gharam
However you lived with me ,I would like to live again in your love

دة انت لييك وياايا زكريااات
Danta leek wayaya zikrayat
You have nice memories with me

عمرى فااااااااااااااااااات
3omry fat
my lifetime had been passed

وانا بين أيديييك عينى فى عنيك
Wana been edeek 3ainy fi 3aineek
And im within your hands ,my eyes looking at your eyes

اللحظه دييا اوصفها بأيه
El-lahza dya awsifha beeh
How I could describe this moment!

مرتااح معاك روحى فى هواااك
Mirta7 ma3ak rou7y fi hawak
Im comfortable with you ,I adore your love

ولا حد غيرك حسيت بييه
Wa la 7ad gheirak 7aseet beeh
and I could never feel anybody else

انا على طوول هفضل وياك
Ana 3ala tool hafdal waiyak
I will stay with you forever

دة انت لييك وياايا زكريااات
Danta leek wayaya zikrayat
You have nice memories with me

عمرى فااات ويااك أوااااام
3omry fat wayak awam
My lifetime passed with you quickly

مهما عشت معايا نفسى اعيش من جديد فى هواااك غراام
Mahma 3eesht ma3aya nefsy a3eesh Min gideed fi hawak gharam
However you lived with me ,I would like to live again in your love

دة انت لييك وياايا زكريااات
Danta leek wayaya zikrayat
You have nice memories with me

عمرى فااااااااااااااااااات
3omry fat
my lifetime had been passed

Thank you, ams!

oh with pleasure i do it miss Layla

thx layla n ams...now i can start to sing it..

You are welcome! Yes, sing!

welcome sovee ... .. i hope i could hear you when you sing it lol