well i think this is one of the best songs ever great voice great lyrics one of the best it is old style as far as the music goes but if u care about quality music voice and deep meanings this is the song it reminds me of sezen aksu songs but a longer version if any one like Turkish music i hope u all enjoy it
http://www.mawaly.com/file/play/38258.html
أنا بعشقك أنا كلي لك أنا عمري لك يامن ملك روحي بهواه الأمر لك طول الحياة
i adore you ,everything that I'm is for you, my life is for you .you own my soul with your love and it is up to you for the rest of this life
الماضي لك وبكرة لك وبعده لك أنا في سهادي وفي منامي بندهك وبسألك بتحبني ولا الهوى عمره مازارك
the past is for you tomorrow is for you and the day after is for you .in my waking nights and in my sleep I'm calling for you and asking you do u love me ?or that feeling has never crossed you?
بتحبني ولا انكتب على القلب نارك قول قول ياحبيبي قول ياملاك
do u love me?or it's my destiny to suffer from your fire?say it say it say it my love say it o angel
أنا أنا أنا بعشقك أنا بعشق الكلمة الي بتقولها وبعشق ضحكتك
i i adore you, i adore the word whenever you say it and i adore your smile
أنا أنا أنا بعشقك أنا بعشق الليل اللي في عيونك وبعشق رقتك
i i adore you , i adore the night in your eyes and i adore your tenderness
أنا أنا أنا بعشقك أنا بعشق الأرض اللي عديت فيها يوم خطوتك
i i adore you , i adore the ground where you once stepped on
وبسألك بسألك بتحبني ولا الهوى عمره مازارك
and I'm asking you? do u love me or that feeling has never came across you
بتحبني ولا انكتب على القلب نارك قول قول ياحبيبي قول ياملاك
do u love me?or it's my destiny to suffer from your fire?say it say it say it my love say it o angel
أنا أنا أنا بعشقك
i i i adore you
أنا لما أول ليلة شفتك قولت آآه وده كان ليه فيك
* on the first night when i first saw you i said ahhhh where this has been hidden from me
أنا لما أول ليلة شفتك قولت آآه وده كان ليه فيك
* on the first night when i first saw you i said ahhhh where this has been hidden from
بقى هوة ده اللي انكتب اسمه هواك الجدد
**is that the one whose name is written on my forehead
أنا أنا أنا بعشقك
i i adore you
والسلام ابتدينا بالسلام والكلام ابتدى بينا الكلام
and the greeting we started with the greeting and the words the words has started between us
وبسألك بسألك بتحبني ولا الهوى عمره مازارك
and I'm asking you? do u love me or that feeling has never came across you
بتحبني ولا انكتب على القلب نارك قول قول ياحبيبي قول ياملاك
do u love me?or it's my destiny to suffer from your fire?say it say it say it my love say it o angel
ياللي هواك غير حياتي ودنيتي جيت بالربيع غير آهاتي بضحكتي
you whose love has changed my life and my universe you came in the SPRING turned my pain into laughs
انت الأمل نور ليلات وحدتي في عيوني بسمة جويا همسة
you are the hope, light my lonely nights there is a smile into my eyes ,inside me a whisper
بتسألك بتسألك بتحبني ولا الهوى عمره مازارك
is asking you do you love me of that feeling has never came across you
بتحبني ولا انكتب على القلب نارك قول قول ياحبيبي قول ياملاك
do u love me?or it's my destiny to suffer your fire?say it say it say it my love say it o angel
*the word ahh we say to express deep feelings like pain or when u see something you really like and when she said where this has been hidden for me she mean am i ready for this
** the term forehead means destiny we say that it is written on your forehead
that means it is your destiny