Assi el Hellani - Khalek be Albi [*]

hi all,

apologies if this has already been posted (searched but found nothing), but i am trying to find the transliteration (arabic chat language?) for assi el hellani's song khalek be albi.

would appreciate this very much...

here you go:

English Font


La Wayn 7oby Were are you going my love?
Ensaak Sa3by It's hard to forget you
Mn Alby Ana Banadeeek Im calling you from my heart
Khaleek La Teroo7 stay, dont go
La Tezeed El jeroo7 Dont make the wounds worse

Ml Alb Wel Roo7 Khaleeek Stay in my heart and soul

Khaleek Be Qalbi Baytak Stay in my heart your home
Ana Ma Sad2t La2ytak I didn't believe i found you
B3et El Donia We 7bytak I sold the world and loved you
Khaleeeeeeeeeeeeeeeek Staaaaay
Khalek El 3omr Bysfa May life become pure
We Geroo7 El Alb Betshfa As the wounds of the heart heal
B3yoony Elly Mabte3´fa With my eyes that do not sleep
3´afeeeeeeeeeeeeek i'll put you to sleep

La Wayn Ma7kyt To where? You didn't tell me
Faleet We Mesheet You left and walked
Ta N2oul Neseet To say 'You forget'

Mafeeeeek You cant
Mafeek Tensa You cant forget
El Ayam Tensa The days to forget
Yekfeek Te2sa It satiesfies you to be hard

Bykfeeeeeeeeeeek Its satiesfies you


Thats it enjoy

hey najla beautiful job

just a few minor errors

Khalek El 3omr Bysfa - Stay and life becomes pure
We Geroo7 El Alb Betshfa - And the wounds of the heart will heal

and

Ykfeek isn't satisfy, ykfeek means "it's enough"

anyways keep up the good work

owww merci elik Daydream and thanks kamen for the corrections

thank you so much... i cant remember how to say that in arabic (very little arabic knowledge), but thank you...

Originally Posted by atx-one

thank you so much... i cant remember how to say that in arabic (very little arabic knowledge), but thank you...

Shokran And ur welcome !

great effort thnx