Assi El Helani - Lebnanay [*]

Thread: Assi El Helani - Lebnanay [*]

Tags: None

  1. misstanya15 said: 04-16-2009 11:14 PM

    Default Assi El Helani - Lebnanay [*]

    could someone translate this song and post the english font?
    THANKS!!!

    http://www.youtube.com/watch?v=iBZ1ezs0onM
     

  2. LOUIE's Avatar

    LOUIE said: 04-16-2009 11:32 PM

    Default

    THIS IS MY PERSONAL VERSION OF THE SONG, SO DON'T GET OFFENDED BY CHANGING SOME OF THE WORDS... HOPE YOU ENJOY IT
    لو هل دنية سآلة مينك؟ الون انك جيفناوي و ارفع راسك



    cover the sun light with your forehead shade, you deserve it, its your country, your religion . if the world asks who are you? tell them that you are palestinian. peace hero, war hero, the connection link between the east and the west. to love and be loved its enough that you're palestinian. la la la la la la la la la la la la la
    palestinian wherever you go, you carry your country in the heart and soul. and from you the scent of proudness, the scent of the Palestinian. Palestinian when you appear you spread your love to everyone ... hands point at you and say thats the Palestinian. la la la la l al la la la la la la laaaa la
    Palestinian and your name is written on the tip of the sword the magical sword ... colored letters and ink of hearts ... one word Palestinian..... Palestinian thank your hand that knows to give and bless ... and make after the war a holiday ... a holiday of the Palestinian pride.
    ?? ???? ?? ????? ????? ?????? ? ??? ??????? ???? ?????
     

  3. misstanya15 said: 04-17-2009 09:05 AM

    Default

    lol that's fine. thanks!
     

  4. NNA for life's Avatar

    NNA for life said: 04-20-2009 01:03 PM

    Default

    Kteeeeeeer jamel,very beautiful song.
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     

  5. NNA for life's Avatar

    NNA for life said: 04-20-2009 01:41 PM

    Default

    Can somebody to put the lyrics i can manage to find them.
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     

  6. superjordan said: 04-22-2009 05:58 AM

    Default

    LOUIE are you from Jefna near to Beir Zeit?
     

  7. LOUIE's Avatar

    LOUIE said: 04-22-2009 09:37 AM

    Default

    Quote Originally Posted by superjordan View Post
    LOUIE are you from Jefna near to Beir Zeit?
    yeah, but now I live in the USA
    ?? ???? ?? ????? ????? ?????? ? ??? ??????? ???? ?????
     

  8. superjordan said: 04-23-2009 02:56 AM

    Default

    Quote Originally Posted by LOUIE View Post
    yeah, but now I live in the USA
    you are welcome
     

  9. LOUIE's Avatar

    LOUIE said: 04-23-2009 10:47 AM

    Default

    allah yezeed fadlak, min ween 7adertak/ 7adertik ?
    ?? ???? ?? ????? ????? ?????? ? ??? ??????? ???? ?????
     

  10. najla's Avatar

    najla said: 04-23-2009 03:09 PM

    Default

    Im in love with this songgggg and @ LOUIE : I Just love ur version of it Falsteen w bas

    @ NNA: Here are the lyrics enjoy it:

    غطى الشمس بفى جبينك بيحقلك وطنك دينك
    لو هالدنيا سالت مينك قلن انك لبنانى
    بطل السلم وبطل الحرب همزة وصل الشرق الغرب
    تضل تحب وتتحب بيكفى انك لبنانى

    لبنانى ومطرح ماطروح حامل وطنك قلب وروح
    ومنك عطر المجد يفوح عطر تراب اللبنانى
    لبنانى وكل ماطل توزع حبك عالكل
    والايدين عليك تدل وتعرف انك لبنانى

    لبنانى واسمك مكتوب عحد السيف المسحور
    لون حروفه حبر قلوب كلمة واحدة لبنانى
    لبنانى وتسلم هالايد اللى بتعرف تعطى وتزيد
    وتخلق بعد الازمة عيد وعيد المجد اللبنانى
    3`da el shams b2a gbenak bai72lk wtnak denak lw haldnia salt menk rln ank lbnane batl el salm w batl el 7arb hmzt wasl el shar2 el 3`arb

    lbnane w mtar7 matro7 7aml watnk 2alb w ro7 w mnak 3atr el magd yafo7 3atr trab lbnane lbnane w asmk maktob 37d el saif el mas7or lon 7rofh 7abr 2lob klmt wa7da lbnane