Hamada Helal - 3amel eih [*]

Thread: Hamada Helal - 3amel eih [*]

Tags: None
  1. Layla's Avatar

    Layla said:

    Smile Hamada Helal - 3amel eih [*]

    Hello! Could somebody please write the lyrics in Arabic?

    3amel eih
     
  2. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    Here are they !

    ها عامل ايه سهران في بعدي تهت بعدي ولاجرالك ايه

    ايه قولت ايه مش سامع صوتك من كسوفك انت ساكت ليه

    حبيبي ياحبيبي من غير ماتتكلم أنا عارف انك انت من الشوق بتتألم

    وانت اللي اخترت تبعد دلوقتي بتسلم كان بعدك ليه ليــــــــــــه

    غبت عني وانت مني قلبك ليه ظلمني من غير أسباب

    كنت جمبي كنت حبي سبت في لحظة قلبي بين نار وعذاب
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  3. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    Thank you very much for the lyrics and for helping me with the translation!

    ها عامل ايه سهران في بعدي تهت بعدي ولاجرالك ايه
    What do you do, you are awake after me, you've been lost, or what happened with you?

    ايه قولت ايه مش سامع صوتك من كسوفك انت ساكت ليه
    What did you say, I can't hear your voice because of your shyness (you are shy because of what you did), why are you silent?

    حبيبي ياحبيبي من غير ماتتكلم أنا عارف انك انت من الشوق بتتألم
    My lover, oh my lover, you don’t talk to anybody, i know you suffer from the longing

    وانت اللي اخترت تبعد دلوقتي بتسلم كان بعدك ليه ليــــــــــــه
    And you are the one who chose to go away now, you salute, it was your farness why why?

    غبت عني وانت مني قلبك ليه ظلمني من غير أسباب
    You left me, and you're a part of me, why your heart is unjust to me without any reasons

    كنت جمبي كنت حبي سبت في لحظة قلبي بين نار وعذاب
    You were beside me, you were my love, you left my heart in a moment, between fire and torture
     
  4. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    You're welcome Lalloush !
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.