Omid - Ay Gole Royaee

Can someone please translate this song: Ay Gole Royaee by Omid. Ever since I was little I've loved this song and danced to it all the time...
mersiiiiii c:
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=OMKr1jns48M

mani ke bare gham ro ta paye joon keshidam

i suffered so much and i endured so much sorrows

to ro peyda kardam be arezoom residam

then i found you and my wish came true

vaghti ke dar negahet tolooe eshgho didam

when i saw the flourishing/rising of love in your eyes

didam sharabe nabi saboo saboo cheshidam

i understood that your pure wine and i drank you crock to crock



ey gole royayi ey mazhare zibayi

oh dreamy flower;oh symbol of beauty

to aroose shahre afsanehayi

youre bride of the city of legends

asheghet mimoonam

i will be youre lover

ghadre to ro midoonam

i appreciate your presence

nayad oon roozi ke bi to bemoonam

may never comes the day that i'm without you



tooye morvaride ashkat khodamo che sade didam

i saw myself so easily in the pearls of your tears

gole eshgho az negahet mese yek setare chidam

and from the garden of your eyes;i picked flowers of love;flowers like stars(i saw love in your glance)

oomadi az poshte abra;az too ghesseha o ketaba

you came from some where beyond the clouds;(you came)from stories and books

ba hamoon negahe aval vase dardam chare didam

at very first look;i found you as remedy of my sorrows



ey gole royayi ey mazhare zibayi

oh dreamy flower;oh symbol of beauty

to aroose shahre afsanehayi

youre bride of the city of legends

asheghet mimoonam

i will be youre lover

ghadre to ro midoonam

i appreciate your presence

nayad oon roozi ke bi to bemoonam

may never comes the day that i'm without you



eshgh na range daryas na range asemoone

the color of love is not like sea nor sky

be range char fasle khoda mimoone

its color is like four seasons(spring...winter)that are created by GOD(love is colorfull)

eshghe bahare zibas bahare bi khazoone

love is a beautiful spring;spring with no fall(spring that has no fall after)

hediyeyi az khodaye asheghoone

(love is) a gift from GOD of lovers


ey gole royayi;ey mazhare zibayi

oh dreamy flower;oh symbol of beauty

to aroose shahre afsanehayi

youre bride of the city of legends

asheghet mimoonam

i will be youre lover

ghadre to ro midoonam

i appreciate your presence

nayad oon roozi ke bi to bemoonam

may never comes the day that i'm without you

thank you so much!!!

khahesh mikonam.

plz add transcription (lyrics) in latin letters

Originally Posted by registoni

plz add transcription (lyrics) in latin letters

i'm so sorry when i translated it i was busy with exams and that's why i didnt write latin letters.