Majid Kharatha - Ino Zadam Ta Bedoni

can someone write this in english letters and translate this in english
اینو زدم تا بدونی موقع رفتنت نبود
خدا نگهدارت باشه گرچه دلم راضی نبود
حق نداری که بگذری از حرف من به سادگی
زدم که یادت بمونه هر جا می ری باید بگی

اینو زدم اما دلم که از تو دل نمی کنه
وای ببینم رو صورتت جای انگشتای منه
گریه نکن عزیز من ، الهی دستم بشکنه
اما بدون هرجا بری خاطره هات مال منه
برو ولی بدون که من می مونم توی حسرتت
آره الهی بشکنه دستی که خورد تو صورتت
قربون گریه هات برم ، رفتنت هم به دل نشست
باید پیاده شیم گلم ، قایقمون به گل نشست

اینو بدون فدات بشم ، تو بدترین وضعیتم
اینو زدم تا بدونی از دست تو ناراحتم
تصمیمتو عوض نکن (عوض نکن ) اگه می خوای بری (بری) برو (برو)
درسته که زدم ولی (زدم ولی) خیلی دوستت دارم تو رو (تو رو)
الهی قربونت برم ، خیلی برام بودی عزیز
از پیش من برو ولی خاطره هامو دور نریز
از پیش من برو ، خاطره هامو دور
اینو زدم اما دلم که از تو دل نمی کنه
وای ببینم رو صورتت جای انگشتای منه
گریه نکن عزیز من ، الهی دستم بشکنه
اما بدون هرجا بری خاطره هات مال منه
اگر چه خیلی داغونه ، حرمتی داره این خونه
زدم که جای حلقه مون رو صورتت خونه کنه
الهی قربونت برم ، اشکات آتیشم می زنه
آخ روی ماهشو ببین ، الهی دستم بشکنه

اینو زدم داری می ری یادت باشه مردی داری
زدم ولی یادم نبود بخوام نخوام باید بری
اینو زدم یاد بگیری اگر چه قیدمو زدی
وقتی که می پرسم کجا ، جواب سربالا ندی

pinky an you do this for me if you have free time

اینو زدم تا بدونی موقع رفتنت نبود
Ino zadam ta bedooni mogheye raftanet nabood
I hit you so that you understand it wasn't the right time for you to leave

خدا نگهدارت باشه گرچه دلم راضی نبود
Khoda negahdaret bashe gar che delam razi nabood
May God keep you safe(=Goodbye)m though my heart wasn't satisfied

حق نداری که بگذری از حرف من به سادگی
Hagh nadari ke begzari az harfe man be sadegi
You have no right to ignore my words simply

زدم که یادت بمونه هر جا می ری باید بگی
Zadam ke yadet bemoone har ja miri bayad begi
I hit you to make you remember that wherever you go you should say it

اینو زدم اما دلم که از تو دل نمی کنه
Ino zadam amma delam ke az to del nemikane
I hit you but my heart can't abandon your heart

وای ببینم رو صورتت جای انگشتای منه
Vay bebinam roo sooratet jaye angoshtaye mane
Oh let me see, My fingers left a mark on your face

گریه نکن عزیز من ، الهی دستم بشکنه
Gerye naon azize man, elahi dastam beshkane
Don't cry my dear, I hope God break my hand

اما بدون هرجا بری خاطره هات مال منه
Amma bedoon har ja beri khatere hat male mane
But know that wherever you go, your memories are mine

برو ولی بدون که من می مونم توی حسرتت
Boro vali bedoon ke man mimoonam tooye hasratet
Go but know that I'll be remain wistful

آره الهی بشکنه دستی که خورد تو صورتت
Are elahi beshkane dasti ke hord too sooratet
Yeah I hope the hand which hit your face will be broken!

قربون گریه هات برم ، رفتنت هم به دل نشست
Ghorboone geryehat beram, raftanet ham be del neshast
I'm gonna die for your cryings, even your leaving was nice

باید پیاده شیم گلم ، قایقمون به گل نشست
Bayad piyade shim golam, ghayeghemoon be gel neshast
We gotta get off, my flower..our boat ran aground

اینو بدون فدات بشم ، تو بدترین وضعیتم
Ino bedoon fadat besham, to badtarin vaziyatam
Know this my dear, I'm in the worst situation

اینو زدم تا بدونی از دست تو ناراحتم
Ino zadam ta bedooni az daste to narahatam
I hit you so that you know I'm upset with you

تصمیمتو عوض نکن (عوض نکن ) اگه می خوای بری (بری) برو (برو)
Tasmimeto avaz nakon age mikhay beri boro
Don't change your decision, If you want to go, then go


درسته که زدم ولی (زدم ولی) خیلی دوستت دارم تو رو (تو رو)
Doroste ke zadam vali kheyli dooset daram to ro
Yeah I hit you but I love you very much

الهی قربونت برم ، خیلی برام بودی عزیز
Elahi ghorboonet beram, kheyli baram boodi aziz
I hope to die for you, you were so dear to me

از پیش من برو ولی خاطره هامو دور نریز
Az pishe man boro vali khaterehao door nariz
Leave me but don't throw away my memories


اینو زدم اما دلم که از تو دل نمی کنه
Ino zadam amma delam ke az to del nemikane
I hit you but my heart can't abandon your heart

وای ببینم رو صورتت جای انگشتای منه
Vay bebinam roo sooratet jaye angoshtaye mane
Oh let me see, My fingers left a mark on your face

گریه نکن عزیز من ، الهی دستم بشکنه
Gerye naon azize man, elahi dastam beshkane
Don't cry my dear, I hope God break my hand

اما بدون هرجا بری خاطره هات مال منه
Amma bedoon har ja beri khatere hat male mane
But know that wherever you go, your memories are mine

اگر چه خیلی داغونه ، حرمتی داره این خونه
Agar che kheyli daghoone hormati dare in khoone
Though our home is ruined but we have to respect it

زدم که جای حلقه مون رو صورتت خونه کنه
Zadam ke jaye halghamoon roo sooratet khoone kone
I hit you so that the mark of our ring will be placed on your face

الهی قربونت برم ، اشکات آتیشم می زنه
Elahi ghorboonet beram, ashkat atisham mizane
Oh I hope I die for you, your tears set me on fire

آخ روی ماهشو ببین ، الهی دستم بشکنه
Akh rooye mahesh bebin elahi dastam beshkane
Oh look at her beautiful face, I hope my hand will be broken!

اینو زدم داری می ری یادت باشه مردی داری
Ino zadam dari miri yadet bashe mardi dari
I hit you so that as you're leaving, you remember you have a man

زدم ولی یادم نبود بخوام نخوام باید بری
Zadam vali yadam nabood bekham nakham bayad beri
I hit you but I didn't remember that whether I want or not, you gotta leave


اینو زدم یاد بگیری اگر چه قیدمو زدی
Ino zadam yad begiri agar che gheydamo zadi
I hit you to make you learn , though you abandoned me

وقتی که می پرسم کجا ، جواب سربالا ندی
Vaghti ke miporsam koja? javabe sar bala nadi
when I ask you where? You give me a right! naswer

thank you

my pleasure