Fiesta de la noche- OZone to english

Thread: Fiesta de la noche- OZone to english

Tags: None
  1. americanmusiclover said:

    Default Fiesta de la noche- OZone to english

    can anyone translate these to english please? va multumesc!

    Hello everybody, noi suntem O-zone,
    am venit pentru dumneavoastra,
    sub fereastra, si ma gandeam ceva...
    cantecele de dor... O-zone pentru voi in aceasta seara,
    pentru voi in scena... Picasso... Radu, Arsenie si Dan...
    hey... multa galagie... mai tare...
    si inca mai tare...sa se auda peste hotare,
    pentru toata lumea Fiesta de la Noche...

    Dansam in ritmul noptii
    Si ne distram cu adevarat
    Sa veniti ci totii
    La fiesta de la noche
    De la noche
    Dansam sub cerul instelat
    Noi si noi emotii
    La fiesta de la noche
    Orice,vreau orice noapte sa fie
    La Fiesta de la no... de la noche
    Si vreau acum,acum O-ZONE

    La fiesta de la no... de la noche
    no... de la noche
    no,no,no,no,no noche
    Fiesta de la no... de la noche
    no... de la noche
    no,no,no,no,no noche
    Fiesta de la noche...
    ...noche...
    de la noche...
    ...noche...
    ...noche...
    de la noche...
    HEY..

    La Fiesta de la Noche (Hey)
    La Fiesta de La Noche
    La Fiesta de La Noche

    Vreti multa energie?
    Si sa innebuniti cu noi?
    Atunci sa fie la Fiesta de la noche!
    De la noche
    Zburam ca-n lumea de apoi
    In centrul galaxiei
    La fiesta de la noche
    Orice,vreau orice noapte sa fie
    Fiesta de la no... de la noche
    Se aude in boxe O-ZONE

    La fiesta de la no... de la noche
    no... de la noche
    no,no,no,no,no noche
    Fiesta de la no... de la noche
    no... de la noche
    no,no,no,no,no noche
    Fiesta de la noche...
    ...noche...
    de la noche...
    ...noche...
    ...noche...
    de la noche HEY....
     
  2. dya said:

    Default

    Here you are

    Hello everybody, noi suntem O-zone,
    Hello everybody, we are O-zone
    am venit pentru dumneavoastra,
    We came for you
    sub fereastra, si ma gandeam ceva...
    Under the window, and I was thinking about something
    cantecele de dor... O-zone pentru voi in aceasta seara,
    The longing songs, O-zone for you tonight
    pentru voi in scena... Picasso... Radu, Arsenie si Dan...
    For you on stage...Picasso... Radu, Arsenie and Dan
    hey... multa galagie... mai tare...
    hey...a lot of noise... louder
    si inca mai tare...sa se auda peste hotare,
    and even louder... so it can be heard from across the border
    pentru toata lumea Fiesta de la Noche...
    for everybody Fiesta de la Noche

    Dansam in ritmul noptii
    We are dancing in the rhythm of the night
    Si ne distram cu adevarat
    And we are truly having fun
    Sa veniti cu totii
    Come everybody
    La fiesta de la noche
    At Fiesta de la Noche
    De la noche
    De la noche
    Dansam sub cerul instelat
    We are dancing under the stary sky
    Noi si noi emotii
    New and new emotions
    La fiesta de la noche
    At fiesta de la noche
    Orice,vreau orice noapte sa fie
    Any, I want any night to be
    La Fiesta de la no... de la noche
    La Fiesta de la no... de la noche
    Si vreau acum,acum O-ZONE
    And I want now, now O-zone

    La fiesta de la no... de la noche
    no... de la noche
    no,no,no,no,no noche
    Fiesta de la no... de la noche
    no... de la noche
    no,no,no,no,no noche
    Fiesta de la noche...
    ...noche...
    de la noche...
    ...noche...
    ...noche...
    de la noche...
    HEY..

    La Fiesta de la Noche (Hey)
    La Fiesta de La Noche
    La Fiesta de La Noche

    Vreti multa energie?
    Do you want more energy?
    Si sa innebuniti cu noi?
    And to go crazy with us?
    Atunci sa fie la Fiesta de la noche!
    Then let it be La Fiesta de la noche
    De la noche
    De la noche
    Zburam ca-n lumea de apoi
    We're flying like in the other world
    In centrul galaxiei
    In the centre of the galaxy
    La fiesta de la noche
    La fiesta de la noche
    Orice,vreau orice noapte sa fie
    Any, I want any night to be
    La Fiesta de la no... de la noche
    La Fiesta de la no... de la noche
    Se aude in boxe O-ZONE
    O-zone is heard in the speakers

    La fiesta de la no... de la noche
    no... de la noche
    no,no,no,no,no noche
    Fiesta de la no... de la noche
    no... de la noche
    no,no,no,no,no noche
    Fiesta de la noche...
    ...noche...
    de la noche...
    ...noche...
    ...noche...
    de la noche HEY...
     
  3. johanna22 said:

    Default

    Fiesta de la noche is Party at night