Nicolae Guta & Oana - Tare As Vrea

Thread: Nicolae Guta & Oana - Tare As Vrea

Tags: None
  1. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Unhappy Nicolae Guta & Oana - Tare As Vrea

    http://www.youtube.com/watch?v=k1C9tQYOEew

    can someone translait this song into english with romanian text ?
     
  2. dya said:

    Default

    Here you are.

    A mai trecut o zii si tu nici nu stii
    Another day passed
    Ce dor imi e de tine..
    How I miss you
    Intr-una ma gandesc,cat te iubesc
    I keep thinking, how much I love you
    Oare fac bine..!? (bis)
    I wonder if it's all right?!

    Refren
    Tare as vrea,tare as vrea
    I'd so much want, I'd so much want
    Sa imi juri si tu iubire
    You to swear love to me
    Ca te intorci de maine iar la mine
    That you come back to me again starting with tomorrow
    Sa-mi spui din suflet ca si tu ma iubesti
    To tell me from your heart that you love me
    Ca nu mai pleci si nu ma mai ranesti
    That you don't leave anymore and you don't hurt me anymore

    Strofa 2
    Of cat mi-e de dor, imi vine sa mor
    I so much miss you, I feel like dying
    Ca nu esti langa mine…
    Because you are not by my side
    Cu cine azi vorbesti ,
    Whom do you talk to today?
    Pe cine iubesti
    Whom do you love
    Spune-mi pe cine !? (bis)
    Tell me whom?
     
  3. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Default

    thank u
     
  4. dya said:

    Default

    You're welcome