Peggy Zina - Twra pou to skeftikes

Thread: Peggy Zina - Twra pou to skeftikes

Tags: None
  1. Alexandria_Girl2013's Avatar

    Alexandria_Girl2013 said:

    Default Peggy Zina - Twra pou to skeftikes

    Can Any One Help Me To Have This Song Lyrics In English?
     
  2. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Here are the greek lyrics

    Εύκολο στα λόγια δύσκολο να γίνει
    να σου πω πως όλα τα ξεχνώ
    Όσο και να παίρνεις όλη την ευθύνη
    Στα δικά σου λάθη δε γυρνώ

    Τώρα που το σκέφτηκες
    έκλεισαν οι δρόμοι
    Υποσχέσεις ψεύτικες
    Δεν πιστεύω πια

    Τώρα που το σκέφτηκες
    πώς ν’ αλλάξω γνώμη
    Η ζωή που χάθηκε
    πίσω δε γυρνά...

    Θέλεις να γυρίσεις λες πως μετανιώνεις
    μα δε φτάνει μόνο να το λες
    Όταν κάνεις λάθη πρέπει να πληρώνεις
    Και νομίζω ξέρεις πόσο φταις


    found them here:http://www.stixoi.info/stixoi.php?in...&song_id=31355
     
  3. Alexandria_Girl2013's Avatar

    Alexandria_Girl2013 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Tahira View Post
    Here are the greek lyrics

    Εύκολο στα λόγια δύσκολο να γίνει
    να σου πω πως όλα τα ξεχνώ
    Όσο και να παίρνεις όλη την ευθύνη
    Στα δικά σου λάθη δε γυρνώ

    Τώρα που το σκέφτηκες
    έκλεισαν οι δρόμοι
    Υποσχέσεις ψεύτικες
    Δεν πιστεύω πια

    Τώρα που το σκέφτηκες
    πώς ν’ αλλάξω γνώμη
    Η ζωή που χάθηκε
    πίσω δε γυρνά...

    Θέλεις να γυρίσεις λες πως μετανιώνεις
    μα δε φτάνει μόνο να το λες
    Όταν κάνεις λάθη πρέπει να πληρώνεις
    Και νομίζω ξέρεις πόσο φταις


    found them here:http://www.stixoi.info/stixoi.php?in...&song_id=31355
    I Want The English Lyrics
     
  4. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    Please Alexandria_Girl2013 read the rules before you open a new thread....
    And I specifically refer to this one -> http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post376499

    So the next time you wanna open a new thread, add singer's name to the title!
    __________________________________________________ _________________________

    [R6P7ihH_SiM]http://www.youtube.com/watch?v=R6P7ihH_SiM[/video]

    Τίτλος: Τώρα που το σκέφτηκες Τitle: Tota pou to skeftikes
    Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
    Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
    Τραγούδι: Πέγκυ Ζήνα
    CD: Ματώνω (Minos-EMI 06/2004)
    Track no: 12
    Lyrics:Helia Filippou
    Music: Kyriako Papadopoulos
    Sung by Peggy Zina
    CD: Matono (Minos-EMI 06/2004)
    Track no: 12
    Εύκολο στα λόγια δύσκολο να γίνει
    να σου πω πως όλα τα ξεχνώ
    Όσο και να παίρνεις όλη την ευθύνη
    Στα δικά σου λάθη δε γυρνώ

    Τώρα που το σκέφτηκες
    έκλεισαν οι δρόμοι
    Υποσχέσεις ψεύτικες
    Δεν πιστεύω πια

    Τώρα που το σκέφτηκες
    πώς ν’ αλλάξω γνώμη
    Η ζωή που χάθηκε
    πίσω δε γυρνά...

    Θέλεις να γυρίσεις λες πως μετανιώνεις
    μα δε φτάνει μόνο να το λες
    Όταν κάνεις λάθη πρέπει να πληρώνεις
    Και νομίζω ξέρεις πόσο φταις

    It's easy spoken but hard to be done
    to say that I'll forget everything.
    No matter if you claim you're responsible of,
    I can't go back to your faults.

    Now that you thought about it
    the roads are closed.
    To fake promises
    I can't believe anymore

    Now that you considered it
    how can I change my mind?
    Lost lifetime
    can't be gained....

    You wanna come back, you say you regret
    but just talking is not enough
    Whenever you're making a mistake, you have to pay for it
    and I believe that you know your fault.


    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"