They play this song at work all the time but I'm not sure if it's a new song or not.
It's a female singing and at the "drop" of the song before the chorus she goes "TRU TRU TRU" or "TU TU TU" or "TROO TROO TROO" or "TURUTURUTOO" or something like that in a 'sexy-like' way. I think she also says those during the chorus.
It sounds like a new song, and since they play it at work then it must be popular, but I'm not sure.
And no it's not Tom's Diner.