Pour Un Infidèle - Coeur De Pirate

Thread: Pour Un Infidèle - Coeur De Pirate

Tags: None
  1. cloveristic's Avatar

    cloveristic said:

    Default Pour Un Infidèle - Coeur De Pirate

    Can anyone translate it for me please.. thank euu :

    Tes lèvres en tremblent encore et l'homme que ton cœur porte semble moins fort
    Et si le combat prend fin
    C'est surement parce qu'on t'a pris par la main
    Et tout bas tu me murmures que tout ce que j'aime tu me l'assures
    Et dans tes défaites tu me promets qu'un nouveau jour est pour demain

    Doucement tu me fais boire
    Les plus douces de tes histoires
    Et plus notre idylle avance
    D'autres filles entrent dans la danse

    Ses lèvres en tremblent encore et sous mon poids son cœur vibre plus fort
    Et les craintes qu'elle a s'amplifient
    Elle sait qu'une autre fut dans mon lit
    Tout bas je lui murmure
    De calmer toutes ses inquiétudes
    Et dans mes mensonges je lui rappelle
    Qu'à mes yeux il n'y a plus qu'elle

    Doucement tu me fais boire
    Les plus douces de tes histoires
    Et plus notre idylle avance
    D'autres filles entrent dans la danse

    Et doucement tu me fais boire
    Les plus douces de tes histoires
    Et plus notre idylle avance
    D'autres filles entrent dans la danse
     
  2. Faayzaah' said:

    Default

    Coeur De Pirate - For an unfaithful one

    Your lips are still trembling and the man your heart bears seems to be less strong
    And if the fight ceases
    It's certainly because one held your hand
    And you tell me in a very low whisper that everything I love, you'll get it for me
    And in your defeats you promise me that a new day will come tomorrow

    Slowly you make me drink
    Your sweetest stories
    And the more our love affair goes ahead
    The more other girls enter the dance

    Her lips are still trembling and under my weight her heart vibrates harder
    And the fears get bigger
    She knows someone else has been in my bed
    In a very low whisper I tell her
    To calm all her worries
    And in my lies I remind her
    That in my eyes there's no longer anyone but her

    Slowly you make me drink
    Your sweetest stories
    And the more our love affair goes ahead
    The more other girls enter the dance

    Slowly you make me drink
    Your sweetest stories
    And the more our love affair goes ahead
    The more other girls enter the dance
     
  3. cloveristic's Avatar

    cloveristic said:

    Default

    Wahh.. thank u so much! =D merci beaucoup ! ^o^
     
  4. Faayzaah' said:

    Default

    U're welcome =)
     
  5. Hilloruyinnylulu said:

    Default

    Yes, That's very nice site...We should give promoting to this site...Because there are many details available here so I hope you will give importance to this in future time.........

    Force Factor
    Acai berry detox
     
  6. dragonfly93's Avatar

    dragonfly93 said:

    Default

    PLEASE DO NOT CLICK ON THE LINKS ABOVE; THEY ARE SPAM.

    Thank you.
    Minä olen horjunut, epäilen enemmän kuin ennen
    Mutta halusit ihmisen, sen viat, sen heikkouden