Translate to English - Aghasi Maro Ba Digari

دل شده کاسه خون
به لبم داغ جنون
به کنارم تو بمون
مرو با دیگری
اومده دیونه تو
به در خونه تو
مرو با دیگری
یار دگر داری اگر بیخبر وای من
تا به لبت بوسه زند بعد ازین جای من
چشم و دلم منتظره
آه من بی اثره
دو تا چشمم به دره
که تو پیدا بشی
دل میگه باز گریه کنم
ز غمت شکوه کنم
که تو رسوا بشی
خونه خون اشک روون
شد خدا مونسم
دل شده یه کاسه خون
به لبم داغ جنون
به کنارم تو بمون
مرو با دیگری

اومده دیونه تو
به در خانه تو
مرو با دیگری

یار دگر داری اگر بی خبر وای من
تا به لبت بوسه زند بعد از این جای من
یار دگر داری اگر بی خبر وای من
تا به لبت بوسه زند بعد از این جای من


[oCWBTs4h8II]http://www.youtube.com/watch?v=oCWBTs4h8II[/video]


tashakur

First sorry for my bad English
The poem is hard to translate equal but I say means of it in "[ meaning ]" ... To be useful

دل شده کاسه خون
Heart become to blood bowl [Heart become to break , sad feeling...]

به لبم داغ جنون
Hot madness near to my lips [I became to be mad]

به کنارم تو بمون
Be behind me...

مرو با دیگری
don't go with other...

اومده دیونه تو
your mad is coming... [I'm your lover...]

به در خونه تو
To near door of your home... [I'm with you...]

مرو با دیگری
don't go with other...

یار دگر داری اگر بیخبر وای من
If you have other love except me , damn to me!

تا به لبت بوسه زند بعد ازین جای من
Or kiss your lips except me...

چشم و دلم منتظره
[I'm waiting to see you...]

آه من بی اثره
[But I cant do any thing...]

دو تا چشمم به دره
[I'll waiting to see you]

که تو پیدا بشی
That you come...

دل میگه باز گریه کنم
My heart say to me cray for you...

ز غمت شکوه کنم
[My heart say to me cray for you...]

که تو رسوا بشی
[To understand all of people that I love you...]

خونه خون اشک روون
A bloody house , and bloody crying to you

شد خدا مونسم
Just GOD become my best friend...

دل شده یه کاسه خون
به لبم داغ جنون
به کنارم تو بمون
مرو با دیگری
... (In upper line I translate it!)

اومده دیونه تو
به در خانه تو
مرو با دیگری
... (In upper line I translate it!)

یار دگر داری اگر بی خبر وای من
تا به لبت بوسه زند بعد از این جای من
یار دگر داری اگر بی خبر وای من
تا به لبت بوسه زند بعد از این جای من
... (In upper line I translate it!)

C U