Babak Rahnama - Zendegi Ba To Behtareh

unfortunately, i cant find any lyrics((( there's only a link..if someone can translate it pleaseee..very beautiful song............

http://www.youtube.com/watch?v=33LatD38MMg

hi desert rose
this lyric is very very very nice and lovely
this is its translation:


eshghe mano to, tooye ghalbam mimoone
{love of me an you, will stay in my heart}
lamse daste to, tooye ghalbam mimoone
{sense of touch your hand, will stay in my heart}
to hasti ba man, to royaye shaboone
{you are with me,in overnight visions}
fekre to hastam ba in dastaaye sardam
{I think about you,with my cool hands}
zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
{with you life is better,I want to be your lover}
nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
{dont tell the talk of going,I can't(be) without you}
zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
{with you life is better,I want to be your lover}
nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
{dont tell the talk of going,I can't(be) without you}
...
eshghe mano to, tooye ghalbam mimoone
{love of me an you, will stay in my heart}
tooye ghalbam mimoone...
{it will stay in my heart}
atre daste to, tooye yaadam mimoone
{scent of your hand, will stay in my memory}
tooye yadam mimoone...
{it will stay in my memory}

roozhaye baa to hargez yadam nemire
{the days of beeng with you,I will never forgot it }
hargez yadam nemire
{I will never forgot it }
vaghti to hasti ghalbam aaroom migire
{when you are,my heart is agog(implacability)}
ghalbam baaroon migire
{my heart is agog(implacability)}

zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
{with you lif is better,I want to be your lover}
nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
{dont tell the talk of going,I can't(be) without you}
zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
{with you lif is better,I want to be your lover}
nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
{dont tell the talk of going,I can't(be) without you}
....
zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
{with you life is better,I want to be your lover}
nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
{dont tell the talk of going,I can't(be) without you}
zendegi bato behtare bezaar too donyat bemoonam
{with you life is better.let me stay in your world}
nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
{dont tell the talk of going,I can't(be) without you}
zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
{with you life is better,I want to be your lover}
nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
{dont tell the talk of going,I can't(be) without you}
zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
{with you life is better,I want to be your lover}
nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
{dont tell the talk of going,I can't(be) without you}
zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
{with you life is better,I want to be your lover}
nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
{dont tell the talk of going,I can't(be) without you}
....
ey esghe man to behtarini..
{oh my love,you are the best}

thank you very very much=)) the lyrics indeed is beautiful

Heyy guys please translate this great song in English for me!! Much appreciated!! X


Eshghe mano to, tooye ghalbam mimoone
lamse daste to, tooye ghalbam mimoone
to hasti ba man, to royaye shaboone
fekre to hastam ba in dastaaye sardam
zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
...
eshghe mano to, tooye ghalbam mimoone
tooye ghalbam mimoone...
atre daste to, tooye yaadam mimoone
tooye yadam mimoone...

roozhaye baa to hargez yadam nemire
hargez yadam nemire
vaghti to hasti ghalbam aaroom migire
ghalbam baaroon migire
zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
....
zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
zendegi bato behtare bezaar too donyat bemoonam
nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
....
ey esghe man to behtarini..

Eshghe mano to, tooye ghalbam mimoone
Our love will remain in my heart

lamse daste to, tooye ghalbam mimoone
The touch of your hand will remain in my heart

to hasti ba man, to royaye shaboone
You are with me , in my dream

fekre to hastam ba in dastaaye sardam
I'm thinking of you with my cold hands

zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
The life is better with you , I want to stay in love with you

nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
Don't say anything about leaving , without you , I can't

zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
The life is better with you , I want to stay in love with you

nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
Don't say anything about leaving , without you , I can't


Eshghe mano to, tooye ghalbam mimoone
Our love will remain in my heart

tooye ghalbam mimoone...
will remain in my heart

atre daste to, tooye yaadam mimoone
The scent of your hand will remain in my memory

tooye yadam mimoone...
will remain in my memory

roozhaye baa to hargez yadam nemire
The days with you , I never forget it

hargez yadam nemire
Never forget it

vaghti to hasti ghalbam aaroom migire
When you are with me , My heart is comfortable and calm


zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
The life is better with you , I want to stay in love with you

nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
Don't say anything about leaving , without you , I can't

zendegi bato behtare mikham aasheghet bemoonam
The life is better with you , I want to stay in love with you

nagoo harfe raftano bi to man nemitoonam
Don't say anything about leaving , without you , I can't

ey esghe man to behtarini..
Oh my love! you're the best!

You forgot to post the song

Thanks so much amazing song!