Boire du saké en regard la neige
Drinking sake while i'm watching it snowing
La tempęte de neige est une peau
The snow storm is a hide
Qui est brűlée par la chaleur de mon amour
Who's been burned by the heat of my feeling (love)
Pour ta femme, j'en souffre
For your beloved, i suffered from that
Et puis je laisse ses pensées s'accumuler
And then i'm leaving all my thoughts accumulating
Ta compassion scintille comme la neige que je regarde en buvant du saké
Your compassion is sparkling like snow while i'm watching it and drinking sake
Ma chčre, soyons unis pour boire du saké
My darling, let us be together in order to drink sake
La coupe ŕ saké est remplie sur la table chauffante
The sake cup is filled upon the heating table
Pour ta femme, je souffre
For your beloved, i'm suffering
Demain et tous les jours suivants je ne saurais pas
Tomorrow and all days to come i will not be
remplir mon verre avec joie et boire du saké en regard la neige
filling my cup with happiness and drinking sake while i'm watching it snowing
Un jour je serai seul, comme d'habitude
Someday i'll be alone, as usual
Mais tous les jours je continuerai d'ętre sur ton chemin
But i will keep being in your way
Je te veux pour épouse car tu es câline la nuit
I want you to be my wife because you are cuddly at night
Le ręve fut bref, je bois du saké en regardant la neige
It was a short dream, i'm drinking sake while i'm watching it snowing
People were created to be loved. Things were created to be used. The reason why the world is in chaos, is because things are being loved, and people are being used