Lefteris Pantazis - Adinamia (lyrics and translate please)

Thread: Lefteris Pantazis - Adinamia (lyrics and translate please)

Tags: adinamia, lefteris, pantazis, translate
  1. tifani95's Avatar

    tifani95 said:

    Exclamation Lefteris Pantazis - Adinamia (lyrics and translate please)

     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    χωρίς εσένα δεν έχω τίποτα
    χωρίς εσένα δε ζω
    χωρίς εσένα δεν κάνω όνειρα
    γύρω από σένα γυρνώ
    δε λογαριάζω σωστά και λάθη
    εσύ με κανείς τρελό


    without you i don't have anything
    i don't live without you
    without you i don't make dreams
    i'm wandering around you
    i don't count the right and wrong things
    you make me crazy

    σου έχω μια αδυναμία
    ό,τι κι αν κανείς σου το συγχωρώ
    σου έχω μια αδυναμία
    εκμεταλλεύεσαι που σ' αγαπώ
    σου έχω μια αδυναμία
    και να ξεφύγω ποτέ δεν μπορώ
    σου έχω μια αδυναμία
    πάνω από μένα εγώ σ' αγαπώ


    i have a weakness for you
    whatever you might do i forgive it
    i have a weakness for you
    you take advantage of my love
    i have a weakness for you
    and i can never get away
    i have a weakness for you
    i love you more than myself

    χωρίς εσένα χάνω το δρόμο μου
    δε με χωράει η γη
    χωρίς εσένα είμαι στο κόσμο μου
    το σπίτι μια φυλακή
    δεν ξέρω αν είσαι σωστό η λάθος
    μα είσαι τα πάντα εσύ


    without you i'm losing my path
    the earth doesn't fit me
    without you i'm in my world
    the house is (like) a prison
    i don't know if you are wrong or right
    but you are (/mean) everything (to me)