Jovan i Slavko Stefanović Slavkoni - Nije sve u novcu (Text)

Thread: Jovan i Slavko Stefanović Slavkoni - Nije sve u novcu (Text)

Tags: None
  1. mariusmxm's Avatar

    mariusmxm said:

    Wink Jovan i Slavko Stefanović Slavkoni - Nije sve u novcu (Text)

    [pw46kg6Ha3M]http://www.youtube.com/watch?v=pw46kg6Ha3M&feature=g-u-u&context=G264f7b2FUAAAAAAASAA[/video]
    Može li neko da završe i ovaj tekst ?

    Bio sam joj zlatni privezak
    Oko vrata što je nosila
    Dobar da se njime hvali
    Ali kod nje više pali
    Miris para od mojih ne dara
    Niko nije dobro prošao
    Koja na tu katu igrao
    Kada shvati jednom sama
    Da je mladost ....
    Kazna će joj niti dovoljna

    Nije u novcu sve
    Sad joj svi govore
    Kada je pored njega
    ?Svetnu glave pognude?
    Nije u novcu sve
    Mora da oseti
    Kako je kad život nudiš
    ?Zagram? čiji ste ljubavi

    Skinula me kao minđuše
    One što se dugo ne nose
    Pa i danje sebe vara
    Biće svega dok je para
    Da je srećna još se pretvara...
    U životu sve se okreće..
    Siguran sam ona moliće..
    Kada dođe sve nas, moje
    Ko traži će rame tvoje
    Ti je vrati gde je bila pre

    Nije u novcu sve
    Sad joj svi govore
    Kada je pored njega
    ?Svetnu glave pognude?
    Nije u novcu sve
    Mora da oseti
    Kako je kad život nudiš
    ?Zagram? čiji ste ljubavi
     
  2. mariusmxm's Avatar

    mariusmxm said:

    Default

    [/QUOTE]*kada dođe sve na svoje mesto = kada se sve sredi, stvari smire i vrate u normalu
    Odlično ti ide! [/QUOTE]

    Ova fraza se prevodi takođe na rumunskom jezik, razumem značenje Hvala lepo u svakom slučaju.
    Samo jedno pitanje: šta ove znači : nedara, prokockala
    Last edited by mariusmxm; 04-25-2012 at 09:51 AM.
     
  3. milijana's Avatar

    milijana said:

    Default

    Nedro - Breast
    Nedra - Breasts
    Od mojih nedara - from my breasts
    Prokockati - To gamble away
    Prokockala - she gambled away

    Hope it helps
     
  4. mariusmxm's Avatar

    mariusmxm said:

    Default

    Mersi, ti i Milijana ste pomogli me mnogo
     
  5. mariusmxm's Avatar

    mariusmxm said:

    Default

    Još treba da vežbam, nisam znao da si žena, mnoge žene su na forum