can someone please phonetically translate the song Nikises pali by Panos Kiamos?! it would be a great help! please and thank you
can someone please phonetically translate the song Nikises pali by Panos Kiamos?! it would be a great help! please and thank you
Κυλάς ανάμεσα στα χρόνια
Αθόρυβα διακριτικά
Μα σε προδίδει η κολόνια
Η ανάσα σου στα κινητά
Γεμίζεις ζάλη το ποτό μου
Και το κρεβάτι μου ενοχή
Μπαίνεις και βγάνεις στο μυαλό μου
Έχεις ακόμα το κλειδί
Είναι πρωί ώρα επτά
Γυρίζουν σκέψεις και ποτά
Μες το κεφάλι
Φτάνει σου λέω αρκετά
Είσαι το πριν και το μετά
Νίκησες πάλι
Περνάς τις πόρτες και τους τοίχους
Τον πόνο και την αντοχή
Βάζεις το χρώμα σου στους ήχους
Τη μουσική σου στη βροχή
Ξέρεις καλά όσα δεν ξέρω
Τα θέλω μου και τα μπορώ
Ζω μονάχα για να σε θέλω
Μακρία σου για να μη μπορώ
Kylas anamesa sta kronia
Athoryva diakritika
Ma se prodidei i kolonia
I anasa sou sta kinita
Gemizeis zali to poto mou
Kai to krevati mou enohi
Baineis kai vganeis sto myalo mou
Eheis akoma to kleidi
Einai proi ora epta
Gyrizoun skepseis kai pota
Mes to kefali
Ftanei sou leo arketa
Eisai to prin kai to meta
Nikises pali
Pernas tis portes kai tous toihous
Ton pono kai tin antohi
Vazeis to kroma sou stous ihous
Ti mousiki sou sti vrohi
Ksereis kala osa den ksero
Ta thelo mou kai ta boro
Zo monaha gia na se thelo
Makria sou gia na mi boro
Ρεμπέτικο για πάντα. Μάγκες είμαστε.
thanks so much!
You're welcome
Ρεμπέτικο για πάντα. Μάγκες είμαστε.