Artist Mishari Alafasy
Song - Muhummud
Meaning in English
Please and thanks to those who can translate it.
Tags:
None
-
'Mishary Al-Afasi - Muhummud'
Last edited by lisa23jane; 02-03-2014 at 10:38 AM.
-
ok i changed the title can someone please translate...thanks
-
Words and video here
http://janatwy.blogspot.co.il/2012/1...post_3917.html -
[ZTev4airr-U]http://www.youtube.com/watch?v=ZTev4airr-U[/video]
مَن كمِثلِ محمدٍ يُختارُ في
كفّةِ التوحيدِ والحقِّ المُبينْ؟
في تحيّاتِ الوجودِ مُحمدٌ
في ابتهالاتِ المآذنِ والحنينْ
في قلوبِ المسلمينَ وسعيهِمْ
أن تراهُ قلوبُ غيرِ المسلمينْ
ليتنا كُنّا فِدا الدمعِ الذي
ساحَ مِن عينَي أجلِّ المرسلينْ
غابَ عن أنظارهِ أحبابُهُ
بل ووارى التُّربَ أهلاً و بنينْ
صابراً يُهجى ويؤذى بينما
قلبُهُ يُكوى لحالِ الآخَرينْ
إذ يرى أصحابَهُ ألماً وهُم
في مكابدةِ الجراحِ مُعذَّبينْ
ليتنا كُنا وِقاءَ دِمائهِ
وهْيَ تروي الأرضَ صبراً ويقينْ
ربِّ إن بكَ لم يكنْ غضبٌ علَيْ لاأُبالي يارجا المُستضعَفينْ
جاءتِ الدنيا لهُ طوعاً فلمْ
يفترش إلا حصيراً للسنينْ
فارقَ الدنيا فهدّ قلوبَنا
يافِداهُ ومُلْكُهُ دِرعٌ رهينْالعربية (arabic) // বাংলা (bengali) // हिन्दी (hindi) // kurmancî (kurdish) // فارسی (farsi)
ਪੰਜਾਬੀ (punjabi) // soomaali (somali) // தமிழ் (tamil) // türkçe (turkish) // اُردو (urdu) -
Still hoping someone would be kind enough to translate please
Anyone? -
Mishary Al-Afasi - Muhummud (With English Translation)
He is the greatest moral that he choose for himself
Moreover, he is the light of virtue and the helper
For the Orphans, women and the powerless
His kindness for all the creatures...
For birds, their nests and their tiny birds
For life and for this who say blessings of the Prophet
His love never ends because Muhammad (PBUH)
He is Manifesting for all creatures
Who is like Muhammad (PBUH) to choose otherwise?
According to the power (The hand) of the theism and the clear truth
In the greetings of existence, Muhammad...
In the sound of minarets and longing
In the hearts of Muslims and their seeking
For those who are non-Muslim's hearts to see him ...
May Allah bless Muhammad peace be upon him
May Allah bless Muhammad peace be upon him
We hope that we can sacrifice the tears that
Fall down from the eyes of the glorified messenger
His lovers (The believers who will come after his death) were hidden from his eyes
Moreover, the dust cover families and sons
Patiently, people say bad things and hurt him, while...
His heart felt pain for others
As his followers saw him in pain while...
They are suffering in healing their wounds
Who is like Muhammad (PBUH) to choose otherwise?
According to the power (The hand) of the theism and the clear truth
In the greetings of existence, Muhammad...
In the sound of minarets and longing
In the hearts of Muslims and their seeking
For those who are non-Muslim's hearts to see him ...
May Allah bless Muhammad peace be upon him
May Allah bless Muhammad peace be upon him
May we were protectors of his blood...
While it was dripping on the ground with patient and certainty
Oh Allah, if you are not sad from me, I do not care with anything else, you who is the hope of the powerless
All life came to him with willingly but...
He slept only on simple mat for years
He left life that made our hearts demolished
Oh Redemption and his armor was mortgaged
Who is like Muhammad (PBUH) to choose otherwise?
According to the power (The hand) of the theism and the clear truth
In the greetings of existence, Muhammad...
In the sound of minarets and longing
In the hearts of Muslims and their seeking
For those who are non-Muslim's hearts to see him ...
May Allah bless Muhammad peace be upon him
May Allah bless Muhammad peace be upon him
May Allah bless Muhammad peace be upon him
May Allah bless Muhammad peace be upon him
May Allah bless Muhammad peace be upon him
May Allah bless Muhammad peace be upon him
May Allah bless Muhammad peace be upon him
May Allah bless Muhammad peace be upon him
May Allah bless Muhammad peace be upon him
May Allah bless Muhammad peace be upon him
