I love a couple of songs from Fahad Alkubaisi's new album could someone translate pls

Thread: I love a couple of songs from Fahad Alkubaisi's new album could someone translate pls

Tags: None
  1. beal05 said:

    Default I love a couple of songs from Fahad Alkubaisi's new album could someone translate pls

    1) لا يا حبيبي

    لا يا حبيبي لا من يسوي سواياك
    هو طاري لك شي والا طبيعه
    أسايرك وأجمالك وأطلب رضاك
    وأرضى بظلمك بس ما أرضى الخديعه

    اللي شراك العمر ما يوم خلاك
    ما حدك الله يا حبيبي تبيعه
    لولاك عنده شي ما قال لولاك
    ما هز غصن الشوق نسمة ربيعه

    أحرقت دم القلب وأحرقت ذكراك
    وتداعى صيف الحب ساعة ربيعه
    عانيت من صدك وجورك وجفواك
    حتى عذولك في حبيبك تطيعه

    خطفت عين الحب في يوم فرقاك
    واليوم لا تخطف جمال الطبيعه
    بليتني عسى الليالي تبلاك
    الناس واجد وارض ربي وسيعه

    2)ليه انا اهتم

    ليه أنا أهتم ليه أوله عليك
    ليه ما يرتاح بالي الا قربك
    ليه انت اللي من العالم أبيك
    ما لها تفسير الا اني أحبك

    حس فيني وباحتياجي
    للتفاصيل الصغيره
    يا هي بعيوني كبيره

    ودي تذكر قلبي بعز انشغالك
    ودي ما افارق خيالك لو ثواني
    خلني في قلبك ودايم في بالك
    كون لي أجمل قدر صار بزماني

    هاتني من دنيا ينقصها وجودك
    دنيتي تكمل حبيبي وانت فيها
    عطني فرصة خلني أعبر حدودك
    ياللي تسوى الأرض هذي وما عليها

    3)مزاجي

    اللي أحبه صدق ما ينعرف له
    مزاجي وقلبه على كف عفريت
    أيام يشتاق لحناني ويوله
    وأيام ما يدري إذا رحت أو جيت
    يحبني إذا هو رايق يحبني ويودني
    ويملني لا صار ضايق يملني ويصدني

    ودي يرسيني على بر ودي
    طبعه غريب وميزته في عناده
    لو نتفق فجأه ألاقيه ضدي
    وكل ما وقف ضدي أحبه زياده

    دايم يزعلني وأنا ما جفيته
    ويزعل بدون أسباب مني وأراضيه
    يقول أنا جنبك وكل ما بغيته
    يغيب ما أدري وين عني أراضيه

    4)تخيل
    تخيل لو طعتك يا قلبي وحبيت
    تخيل اني أحب يا قلب واشتاق
    أول وأنا ياما عن الزين صديت
    كنت أحسب ان الحب تجريح وفراق
    هذا كلامي قبل واليوم رديت
    ما أتخيل الدنيا بلا احساس عشاق

    ليتك حبيبي عن غلا القلب ما ابطيت
    كان الفرج همي ولا خاطري ضاق
    لو أدري ان الحب كذا كان بديت
    حبك على نفسي وبادلتك أشواق
    ليتي عرفتك قبل هاليوم يا ليت
    كان اشرقت دنياي من قبل الاشراق

    5)سبحانه
    سبحانه اللي ثبت عظامي
    وما طحت يومه قرر الفرقى
    الله رزقني وثبت اقدامي
    وشي من الله سلم ووقى

    ما كنت متلهف له وظامي
    بالعكس قلت ابعد ولا تبقى
    من قال بتمشيني اوهامي
    وأي شي بيبقى منه لا يبقى

    الله سترني وزود الهامي
    علمني كيف امشي واتوقى
    والله ما استسلم لآلامي
    لو عيني فدموع الحزن غرقى

    6)يا زعلان

    فمان الله يا زعلان ورايح ماخذ روحي معاك
    أنا استاهل جفاك مخطي ولا لي عين منك أعتذر
    فمان الله يا زعلان ورايح أمان انت معاك
    عزي لي بلاك رح وخذ وقتك وأنا لك في مكاني احتضر

    روح واتركني لغيابك روح واتركني لهالدنيا تمرمطني لحسابك
    ما يحق لي عتابك ما لوجهي وجه ارفض يا معذبني عذابك

    رح على نوحي ترنم
    رح وخذلك نار من قلبي
    وكمل به جهنم
    وش بعد يرضيك اسلم
    وش يبرد حرتك حاضر
    عساني منك ما اعدم

    7)كثير اللي

    كثير اللي أبي منك لأنك عندي بالدنيا
    أبي منك حنان وحب أمان وقلب ما يقسى
    أبي نمشي بنفس الدرب ولا تهجرني وتنسى

    أبي لا ضاقت الدنيا على قلبي قريب القاك
    أبي لا احتجت لك توقف معي ما احتاج أحد غيرك
    أبي منك تعوضني سنين العمر قبل أهواك
    وأبد مابي ولو لحظة تحسسني بتقصيرك

    أبي منك تشوف اني ملاك بصورة الإنسان
    يغيب وياخذ العالم ويلغي الناس بحضوره
    وأبي منك تشوف اني وطن يغنيك عن الأوطان
    ويصير الكون بغيابي بقايا أرض مهجوره

    تعال أحتاج لك تحكي تراني اكره سكوتك
    أبي أسمع أنا أحبك وأنا ياما تمنيتك
    بداري خاطرك وأوله عليك وأشفق لصوتك
    وأدور راحتك لأني يم الناس حبيتك

    8)المستهتر

    عش حياة المستهتر اللي ما يهمه
    غير همه
    عيشها بالطول والا العرض يا عم
    حب نفسك عزها خلك صديقك
    ما يعيبك
    من تحرك رمش جفنه وانت في غم

    وش خذيت من المداره
    يا خساره
    خيبة للظن وللقلب انكساره

    شلتها صدمه تاره بعد تاره
    يا مكلف خاطرك فوق اقتداره
    شلتها صدمات تاره بعد تاره
    ليه يخطى فيك وانت اللي توارى

    9)خل قلبي

    خل قلبي في مكانه وابتعد عني وسافر
    يا أخي شوف الطيور وسو مثل اللي تسوي
    ما بقى فالصدر شبر ينتظر منك الخناجر
    وما بقى لليل برد يستحق أشب ضوي

    كان لك في دنيتي سحب ومطر والفين حاجر
    وكل هالدنيا دروبك والبروق بروق نوي
    مر مثل الطيف يومي مر وقت النوم عابر
    لا تقول ان الصدر مرتع غلا والجو جوي

    لا تقول اني أكابر والله اني ما أكابر
    ولا تعقد ولا تفك ولا تحل ولا تلوي
    كنت أكذب من يقول الناس فالدنيا مخابر
    لين شفت اللي تقول الناس شوف العين توي
     
  2. gbasfora's Avatar

    gbasfora said:
     
  3. Gole Yas said:

    Default

    do you still want these?
     
  4. beal05 said:

    Default

    yes i do still waiting for a miracle to happen :x aint lucky in finding 5aleeji translations thanks for your concern <3 i really appreciate it <3
    Last edited by beal05; 10-21-2014 at 11:10 AM. Reason: -