Help remembering an arabic children song

Thread: Help remembering an arabic children song

Tags: None
  1. Besbousa's Avatar

    Besbousa said:

    Default Help remembering an arabic children song

    My Egyptian aunt used to sing to me a song, with basbousa in it.. Because my nickname is basbousa...

    But i cannot remember the exact words anymore, i only know a few..

    So my question is if any people know lullabies about basbousa?

    It was kinda like: Basbousa basbousa..bit ya nousa ya nousa shayla al basbousa...

    I dunno if i'm making any sense here haha, but thats how it sounded to me.. I cannot speak arabic, so i dont know if the words i typed are real arabic words..


    I hope that anyone can help me, because i've been searching for ages....
    Last edited by Besbousa; 07-21-2010 at 04:21 AM.
     
  2. miss daisy's Avatar

    miss daisy said:

    Default

    yes..there's a song like that, a lullaby.. mum used to sing it to me.. I don't know the name but I'll ask her
     
  3. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Dou you mean this? But I am not sure if it was originally a childrens song
    http://www.youtube.com/watch?v=nlsj8n5oTq4
     
  4. Besbousa's Avatar

    Besbousa said:

    Default

    Quote Originally Posted by miss daisy View Post
    yes..there's a song like that, a lullaby.. mum used to sing it to me.. I don't know the name but I'll ask her
    If you could do that, it would be awesome!
     
  5. Besbousa's Avatar

    Besbousa said:

    Default

    Quote Originally Posted by Tahira View Post
    Dou you mean this? But I am not sure if it was originally a childrens song
    http://www.youtube.com/watch?v=nlsj8n5oTq4

    No... I also found that one, but its not it.
    The one i'm referring to is more a lullaby.. It's realy short, i'm just missing a couple of words..

    Thanks anyway!
     
  6. Oriee's Avatar

    Oriee said:

    Default

    I googled the words you posted and found this شادية بسبوسة.mp3... and here's the lyrics... I hope it's your request

    شادية - بسبوسة

    بسبوسة بسبوسة باااسبوسة باااسبوسة
    بت يا نوسة يا نوسة شايله البسبوسة
    والله احلويتي وكبرتي وبقيتي عروسة
    فين لما زمان كنا بنفرش على باب حتتنا
    ونبيع الطيب للطيب من اهل حارتنا
    والكل حبايب يام كانوا بيسندوا وقفتنا
    لو بص غريب على حاجة تانية غير البسبوسة
    بسبوسة بسبوسة باااسبوسة باااسبوسة
    بت يا نوسة يا نوسة شايله البسبوسة
    والله احلويتي وكبرتي وبقيتي عروسة
    من يوم ما مشينا م الحارة طلعنا في العالي
    الخرطة بعشرة جنيه واكتر وكمان مش غالي مش غالي
    والغالي يا خوفي لحلاوته تخلص في ليالي
    فتافيت السكر ما بقتش تحلي البسبوسة
    بسبوسة بسبوسة باااسبوسة باااسبوسة
    بت يا نوسة يا نوسة شايله البسبوسة
    والله احلويتي وكبرتي وبقيتي عروسة
    بصي يا نوسه
    شوفي الناس شوفي ازاي بيبصولنا
    الجوع في عينيهم حياكلنا
    حياكلنا يامه ....يامه حياكلنا
    جبتينا ليه حلوين يا مه
    يامه والنبي تدعي لنا
    احنا اللي غلطنا ورخصنا سعر البسبوسة
    باااسبسة باااسبوسة
    بت يا نوسة يا نوسة شايله البسبوسة
    والله احلويتي وكبرتي وبقيتي عروسة
    ياللا يا زباين حنشطب فين الاكيلة
    الشهد خلاص قرب يجبر ما بيدنا حيلة
    خلونا نروح ليلة بدري
    بس ولو ليلة
    على حته مافيش فيها زباين جعانين بسبوسة
    باااسبوسة باااسبوسة
    بت يا نوسة يا نوسة شايله البسبوسة
    والله احلويتي وكبرتي وبقيتي عروسة
    بت يا نوسة......... وبقيتي عروسة
    حلوة البسبوسة.... وبقيتي عروسة
    بسبوسة بسبوسة.. وبقيتي عروسة
    باااسبوسة
    لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
    The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God
     
  7. miss daisy's Avatar

    miss daisy said:

    Default

    that's exactly it
     
  8. Besbousa's Avatar

    Besbousa said:

    Default

    Oriee! Thank you so much, that's exactly the song i meant!
    Tell me if there's ever anything i can help u with...haha

    Thnx again!