Mohamed Waheed – Sultan lyrics
Mesh la2y haga yeshghel beeha nafso
He can’t help himself
3amaal yedaye2 feeha wa nefso
Spending all his time obsessing over her
Mesh la2y haga yeshghel beeha nafso
He can’t help himself
3amaal yedaye2 feeha wa nefso
Following her around, driving her crazy
Mesh la2y haga yeshghel beeha nafso
He can’t help himself
Mesh la2y haga ya3melha
He just can’t help himself
3amaal yedaye2 feeha wa nefso
He follows her around, driving himself crazy
2a2leb 3aleeh wa 3amalha!
He got what he deserved in the end
Matfoo2 ba2a men enta feh wa efhamny mara?!
Is it so hard to wake up and understand?
5aleeha mara 3aleek wa heya mara?
Why not forgive and understand each other?
Matfoo2 ba2a men enta feh wa efhamny mara?!
Please wake up and hear these words
5aleeha mara 3aleek wa heya mara?
Try to forgive and understand each other
Mesh la2y 7al khalaas ta3ebt sa3etha ana men 3amaylak
When things seem hopeless, love is the answer
Saye2ly feeha wa kol da 3shan bahaylak
He pushes too hard, pushing her away
Mesh la2y 7al ta3ebt sa3etha ana men 3amaylak
When things seem hopeless, love shines the light
Wa Saye2ly feeha wa kol da 3shan bahaylak
He pushes too hard, pushing her away
Fady fady fady wa el fady ya3mel 2ady ana saybo wa rady wa batanesh
Free free free acting like a Sultan, she walks away and ignores him
Da malo malo malo? da hatetny fe balo
What is his problem? (x3) She possesses his mind and soul
2al eh 3aleya
And it drives him crazy
2al eh berawesh
That she is just partying and having fun
Fady fady fady wa el fady ya3mel 2ady ana saybo wa rady wa batanesh
Free free free acting like a Sultan, she walks away and ignores him
Da malo malo malo? da hatetny fe balo
What is his problem? (x3) She possesses his mind and soul
2al eh 3aleya
And it drives him crazy
2al eh berawesh
She just party’s, having fun
5aloh ye5ef wa yehda shweya
If only he would chill out and realise
Wa yehes be mo3amaleto leya
He needs to change his ways
5aloh ye5ef wa yehda shweya
If only he would chill out and realise
Wa yehes be mo3amaleto leya
He needs to change his ways
3shana ana ba2a keda maba2ash baagy gheer keda
Because he will never win her heart
Wala bathaded wala 2athawesh
If he doesn’t treat her right
Mesh la2y haga yeshghel beeha nafso
He can’t help himself
Mesh la2y haga ya3melha
He really can’t help himself
3amaal yedaye2 feeha wa nefso
He just can’t leave her alone
2a2leb 3aleh? Ana ana?
Shall I take his place? Me me?