Alan Stivell – Letras de Fin An Naontegwed Kantwed

(The French Revolution And The 19th Century)

Pal hepken skolioù ar Stad :
Lazhañ Brezhoneg ha gallekaad

Taol dic'hol ekonomiezh ur vro
Ha kas an holl labourat lec'h all

Diwech muioc'h Bretoned lazhet
'Pad bresel pewarzeg 'wid 'Gallaoued

Traoù-se 'wez hanwet Pobllac'hadeg

They teach our children shame for the ways of their homeland :
That is the cultural crime of Genocide.

Our economy is weakened to provide them cheap labour :
That is the economic crime of Genocide.

Twice as many Bretons as French are killed in their war :
That is the bloody crime of Genocide.