View Profile: xiurell

hi .long time
how are you ?

¡Hola niño!
No he tenido clases de portugués en cuatro semanas , ya me estoy olvidando. ¡Ey! Abandona el juego, ese no es un buen camino a seguir Jejejeje. Ese FB tiene un montón de juegos que me envician, más vale lo abandono un poco.
Tengo algo para que veas si puedes dar una mano cuando tengas un tiempito:
http://www.allthelyrics.com/forum/learning-spanish-language-and-misc-translations/110305-imperfecto-vs-pret-rito.html#post852066

Es un poco complicado de explicar, yo le postié un link al español, está muy bueno y muy bien explicado, pero en este momento no me da la cabeza para decirlo en inglés. Veo si este finde le doy más bolilla.

Bueno, mi cama me espera, al igual que el libro . Te dejo un beso. ¡Hasta las próxima!

¡¡¡Xiurel!!!!

¡Explícame por qué tengo tanto sueño! Tengo ganas de seguir leyendo el libro que estoy leyendo, ya que me ha atrapado mucho, pero al mismo tiempo es como que no tenga ganas de hacer nada... ¿Tú qué cuentas? ¿Todo bien por Palma?

Te dejo un abrazo, y nos estamos "escribiendo" acá . ¡Saludillos!

hellooooooooooooooooo!
¿Cómo estás niño? Estoy aprendiendo portugués, es posible que en dos años me tiene con algún otro idioma (el portugués es fácil para nosotros).
Cuéntame cómo va todo por allá, y que tal te está tratando el invierno.
¡Besos!

Thank you very much, Mr. P! Your Romanian is great!

¡Niño!

Tengo mucho sueño y tú no estás haciendo nada para resolverlo . ¿Cómo estás? Después de tanto tiempo... Me he tomado dos semanas de vacaciones; viajé al pueblo de mi hermano menor, al norte de este país, y realmente me encantó. Vine enamorada de la playa y de la tranquilidad del lugar. Espero poder volver el próximo verano.
¿Y tú? ¿Qué has hecho últimamente?. Espero que el invierno de ese hemisferio no te esté maltratando mucho.

Te dejo muchos besos, y voy a procurarme algo para cenar . ¡Nos vemos!

¡Felices Fiestas niño!
¿Saldrás de la isla en avión este año? Mira que según los Aztecas o los Mayas, no recuerdo bien, el mundo se termina en el 2012 ... Jejeje. En realidad no creo que ellos hayan predicado tal cosa, pero es lo que se anda diciendo por ahí .
¿Cómo estás niño? ¿Disfrutando del invierno o sufriéndolo? Yo estoy sufriendo el verano y extrañando el invierno. En sí el problema para mí no es el verano, porque en cualquier otra ciudad no me molesta, el problema es el verano acá en Rosario, es casi una tortura, muy caluroso y húmedo... Es como vivir en un gran sauna. Hoy tenemos 38ºC de temperatura real, para mañana y pasado se esperan 40 . ¡Por Dios! Creo que tendré que vivir dentro de la heladera...
Bueno, te abandono, voy a hacer algo a ver si me refresco. Besos y que tengas una linda semana y lindo fin de año.

¡Saluditos!

¡Hola niño!

Estoy trabajando un poco menos, por ahora y espero que por laaaaargo tiempo . Acá se está poniendo caluroso, nada de mi agrado. Al parecer podríamos llegar a tener 38 ºC de temperatura real este fin de semana, espero que no sea cierto . Bueno, te abandono, me voy a mirar tele, y a leer un poquito. Besos.

Continuación...

Acá los días se hacen más largos, lo cual tiene su lado positivo y su lado negativo: por un lado tengo más horas de luz solar al salir del trabajo, pero por otro el otro lado la noche es muy corta, y cerca de las 6 de la mañana ya es de día, y el sol que entra por mi ventana me despierta...
Por acá anda todo bien, agarré por primera y creo que única vez un trabajito en JAVA fuera de mi trabajo, algo chico para otra empresa, porque en una semana de laburo (40 horas), saco 2000 pesos, que es la mitad de mi sueldo trabajando el mes entero en mi empresa . Es como un aguinaldo más. Si bien me cuesta un poco sentarme fuera del horario de trabajo a programar, se saca buena plata con estos trabajitos out-sourcing. Así que no sé si volver a tomar uno .
Bueno niño, te dejo, me voy a terminar unas cositas. Espero que ande todo bien por allá ¡Besos!

Hola niño,

He estado ausente un largo rato, anduve un poco ocupada. Acá se empieza a sentir el calor ya, ayer la temperatura alcanzó los 34ºC de temperatura real (no sensación térmica ), así que esto era muy similar a un horno . El problema es que si no me equivoco, el verano comienza el 21 de diciembre, no hay razón para tener estas temperaturas durante la primavera. ¡Algo me dice que este verano va a ser terrible!