View Profile: ShultzPD

Ej, srecno! Pozz...

Supljiranje? Šta je to? Ovde ja sada osećam regionalnu razliku Misliš šuplje pa "šupljiranje" = govoriti šuplje stvari, besmislice, ili kako mi to ovde kažemo - naklapanja. Prvi put čujem tu reč!
Reč "gnusno" se provlači po tekstovima a ređe u govoru, možda ti je zato moj prevod zvučao neprirodno (ako si to hteo da kažeš), ali reč je ok, u upotrebi je i van politike i dosadnih diskusija ... kojih smo svi siti

Pa gospodine ShultzPD (šta će ti ovo švabsko ime?! ), vi se bavite novinarstvom? Na koje ste demagogske krugova zapravo mislili?

Mislš na Yukio Mishima - Confessions of a Mask? tj. na Mishima: A Life in Four Chapters, ali su opet Nemci obradili japanskog pisca, njihov film. To ti kažem, ima tu njihovih prstiju....

I stvarno, ono je citat iz Rosencrantz & Guildenstern Are Dead.

Nema veze, mislila sam da se to odnosilo na nešto drugo.....ali očigledno sam samo to ja videla...
Pozz...

Plastična operacija? Ma nije valjda da ne voliš svoje lice?!
Ova slika u profilu je tako.... nemačka. Kažem ti, malo se naježim kad je vidim, a pitam se da li se i tvoj potpis odnosi na Nemačku i Drugi svetski rat... nešto asocira na to.... mada ne znam na koje NE si mislio.

Kakva jeziva slika u tvom profilu!

Ha Ha fast die gleiche Übersetzung, gell?