View Profile: natan

salam, i checked the sticky thread Kurdish songs which already have been translated but it gone don't realize this since when ... you u have any idea about it when it gone?

Salam.
Barezm barasti kareki zor bash akait, dastt khosh be.
Zor gorani kurdi haia, kalimai qursi tiaia lei tenagam, to atwani bas texti goraniaka bnusitawa? I mean, if I just need the lyrics for a kurdish song and not the translation, can you do it? gorani sorani, waku chopy u amana.

Hi there!
I can see that you can learn Kurdish Sorani, but I wonder one thing what you can buy a book to learn Kurdish, although I live in Sweden!So I want to learn from Swedish so I wonder if you know how to find things like books? Want to have it at home that I can learn much easier when you have it at home!it would be really nice if you could help me, is grateful for the=)

Helo, Natan. Happy new year!
You might think write lyrics of this song? Thank you and apologize. Cristine
http://www.youtube.com/watch?v=9bQ1IgtC2k8

I have translated this song. It is in The room...

Min ne*mde*zanî .. e*wîn we*ha ye*

Qe*de*rim he*mûy .. wa le* e*şqa ye*

Xoşe*wîstî to .. hênd le* dillma ye*

Min çare*nûsim .. le* ge*ll to da ye*

Ne*mzanî hênde* .. dillim şe*yda ye*

Bê to he*llnaka .. hîç le*m dinyaye*



Ne*mzanî dilldarî .. de*bête* xe*mbarî

Ah û girye* û zarî .. de*şêwê şe*wgarî



Min çîbke*m qe*de*r e* .. le* twanam be*de*r e*

Nagorrê ta se*r e* .. ca îtir toş we*re*



E*şqî to lêy dawim .. min bo to rûxaw im

Şêtî tom, ta mawim .. mêçare* û damaw im



He*rgîz ne*mzanî .. îşqit nûsrawe*

Le* ne*wçe*wanî .. min mor kirawe*

Duay naşadî .. le* min xwênrawe*

Le* te*xtî qe*de*r .. bom he*llwasrawe*

De*stî cadûge*r .. bo min birawe*

Ta he*ye* şadî .. lêy dûr xira


ENGLISH PLZ)