Ciwan Haco - Leyla (Kurdish)

Thread: Ciwan Haco - Leyla (Kurdish)

Tags: None

  1. Chelski said: 10-13-2011 10:14 AM

    Default Ciwan Haco - Leyla (Kurdish)

    I know this is a old thread, but I will give it a try anyway: Can someone please translate Ciwan Haco - Leyla for me? I know the story of Leyla Qasim and this song is very powerful even though I can not understand it, so please help me someone?
     

  2. aila's Avatar

    aila said: 02-05-2012 12:28 AM

    Default

    lyrics

    [ZFyB8r7sGJI]http://www.youtube.com/watch?v=ZFyB8r7sGJI[/video]
     

  3. feuersteve's Avatar

    feuersteve said: 02-05-2012 11:02 AM

    Default

    what language is that, Aila?
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.
     

  4. aila's Avatar

    aila said: 02-05-2012 01:05 PM

    Default

    someone mention it's Kurdish
     

  5. WannaBFluent's Avatar

    WannaBFluent said: 08-17-2013 04:28 PM

    Default

    up please translate thx.
    العربية (arabic) // বাংলা (bengali) // हिन्दी (hindi) // kurmancî (kurdish) // فارسی (farsi)
    ਪੰਜਾਬੀ (punjabi) // soomaali (somali) // தமிழ் (tamil) // türkçe (turkish) // اُردو (urdu)