Kurdish song (Tillinaz) for Zakaria Abdullah

Thread: Kurdish song (Tillinaz) for Zakaria Abdullah

Tags: None
  1. Zangana said:

    Default Kurdish song (Tillinaz) for Zakaria Abdullah

    Hello,
    I wonder if any one can help me with Zakaria's Song (Tillinaz), Lyrics and translation please! I heard many stories about the difficulties he faced recording this song but I cannot tell the whole meaning. Your help is already highly appreciated.

    http://www.youtube.com/watch?v=NoPexS7iZxk
     
  2. Zangana said:

    Default

    No one knows the lyrics in Kurdish? Strange!!!
     
  3. Peshmerga1990 said:

    Default

    Here is the song in Kurdish latin:

    Têlînaz..

    Şîrînpeyv î, hingivîn î
    Hêvî û awazevîn î

    Berî bi çaw te bibînim
    Ez ji te ra har û dîn im

    Şilan û gula baxan î
    kêş tirazya peyvan î

    Kengî dê hême wan rwîyan
    Lêvxemrîyan, cût hirmiyan

    Têlînaz Têlînaz Têlînaz
    Têlînaz gerdengaz
    Têlînaz Têlînaz Têlînaz
    Têlînaz vin û raz

    But i can't help you for the translation if you mean English translation, Sorry
     
  4. Zangana said:

    Default

    Many many thanks for the lyrics.. It is really much help.. Can't thank you enough really ^_^