Russkaja Vodka ~Kuldne Trio?

I'm having trouble finding the lyrics for Kuldne Trio's cover of "Russkaja Vodka". I have the original Russian lyrics, but I know their version also has Estonian in it, which is what I'm having trouble finding. Trying to make out the lyrics by ear is beyond my comprehension at this point.

The song is here: http://www.youtube.com/watch?v=0OxmRQKr65M

The only thing I found was somebody quoting one of the Estonian verses online:

Vodka Rossia, peast võib aru viia
Vodka Rossia, loksub sinna-siia
Russkaja Vodka varblasest teeb kotka
Parem ära taha, murrab kohe maha

Russian vodka can make you crazy
Russian vodka, spilling all about
Russian vodka makes an eagle from a sparrow
Better not want it, it breaks you right away

...a really rough translation.

Anyway, can anyone help me get the rest of the lyrics to this version of the song? It would be hugely appreciated.

This part that you have is basically correct.
So after this comes some more lines in estonian:

Eesti riigi viinaladu ei jää tühjaks iialgi
sest vene viina mahubki matsi kõhtu alati

The vodka storage of Estonia will never be empty
because russian vodka can (or may) always fill the belly of a hick

Kui kõik rahvad kogu ilmas vene viina trimpaksid
siis varsti oleksimegi kommunismis tagasi
oleks tore laulu lüüa balalaikal mängida

If all the nations in the world would drink russian vodka
then soon we would be back in communism
would be nice to sing and play balalaika

SUUR aitäh! I never thought I'd get those lyrics!

Originally Posted by Lumekuninganna

SUUR aitäh! I never thought I'd get those lyrics!

Yes, I shall add it to my repertoire, though I don't have the russian version of the words. Do you have them as well?
I can learn to pronounce the estonian version as my wife speaks the language

Originally Posted by Lumekuninganna

SUUR aitäh! I never thought I'd get those lyrics!

Tere, Lumekuninganna, kuitas käsi käyb? (I think that's how you write it...)

Do you know anyone who would be able to tell me ruskaja wodka words in russian and english?
I think it's a funny disco song!

бала...бала...бала...бала...бала... балалайки, Да!
бала...бала...бала...бала...бала... балалайки. Эй!

(üks, kaks, kolm)

Знает Токио и Ницца, - с русской водкой не сравниться!
Да, виски, бренди и коньяк, перед водкою пустяк!
Даже негры на Ямайке под напевы балалайки,
Да, на последние гроши пьют, как наши алкаши!

Русская водка, что ты натворила!
Русская водка, ты меня сгубила!
Русская водка, черный хлеб, селедка!
Весело веселье, тяжело похмелье!

Vodka Rossija, peast võib aru viia.
Vodka Rossija, loksub sinna-siia.
Russkaja vodka, varblasest teeb kotka.
Parem ära taha, murrab kohe maha.

Знают чукчи и евреи, - русской водки нет сильнее!
Да, от нее душа горит, а потом - башка трещит!

Eesti riigi viinaladu ei jää tühjaks iialgi,
sest vene viina mahubki matsi kõhtu alati.

Русская водка, что ты натворила!
Русская водка, ты меня сгубила!
Русская водка, черный хлеб, селедка!
Весело веселье, тяжело похмелье!

Vodka Rossija, peast võib aru viia.
Vodka Rossija, loksub sinna-siia.
Russkaja vodka, varblasest teeb kotka.
Parem ära taha, murrab kohe maha.

Vodka! Vodka! Vodka! Vodka!
Vodka! (Oh! Oh!-Oh!-Oh!)
Vodka! (Oh! Oh!-Oh!-Oh!)
Vodka! (Oh! Oh!-Oh!-Oh!)
Vodka! (Oh!) Russkaja vodka!

Kui kõik rahvad kogu ilmas vene viina tõmbaksid,
siis varsti oleksimegi kommunismis tagasi.
Oleks tore laulu lüüa, balalaikal mängida.
Да! Так, хорошо, ядрена мать, только меру надо знать!

Русская водка, что ты натворила!
Русская водка, ты меня сгубила!
Русская водка, черный хлеб, селедка!
Весело веселье, тяжело похмелье!

Vodka Rossija, peast võib aru viia.
Vodka Rossija, loksub sinna-siia.
Russkaja vodka, varblasest teeb kotka.
Parem ära taha, murrab kohe maha.

Vodka Rossija, peast võib aru viia.
Vodka Rossija, loksub sinna-siia.
Russkaja vodka, varblasest teeb kotka.
Parem ära taha, murrab kohe maha.

JAH!

bala... bala... bala... bala... bala... balalaikas, Yes!
bala... bala... bala... bala... bala... balalaikas. Hey!

(one, two, three)

You know Tokyo & Nice - They can´t be compared!
Yes, whiskey, brandy and cognac, before vodka is trifle!
Even blacks in Jamaica to the melody of the balalaika,
Yes, they drink for the last pennies, like our drunks!

Russian vodka, now what have you done!
Russian vodka, you have destoyed me!
Russian vodka, black bread, herring!
Fun fun, hard hangover!

Vodka Rossija, may lose your mind.
Vodka Rossija, swills here and there.
Russian vodka, a sparrow becomes an eagle.
you better not want it, breaks you down right away.

All the Chukchi and Jews know - There´s no stronger then Russian vodka!
Yes, the soul inside her burns, and then - head cracks!
Estonian vodka storage will never be empty,
because the russian vodka will always fit into a hicks stomach.

Russian vodka, now what have you done!
Russian vodka, you have destoyed me!
Russian vodka, black bread, herring!
Fun fun, hard hangover!

Vodka Rossija, may lose your mind.
Vodka Rossija, swills here and there.
Russian vodka, a sparrow becomes an eagle.
you better not want it, breaks you down right away.

Vodka! Vodka! Vodka! Vodka!
Vodka! (Oh! Oh!-Oh!-Oh!)
Vodka! (Oh! Oh!-Oh!-Oh!)
Vodka! (Oh! Oh!-Oh!-Oh!)
Vodka! (Oh!) Russian vodka!

If all nations around the world would start to sip russian vodka,
then soon we´ll be back in the communism.
It would be great to sing along, to play balalaika.
Yes! So, well, vigorous mother, only you need to know the measure!

Russian vodka, now what have you done!
Russian vodka, you have destoyed me!
Russian vodka, black bread, herring!
Fun fun, hard hangover!

Vodka Rossija, may lose your mind.
Vodka Rossija, swills here and there.
Russian vodka, a sparrow becomes an eagle.
you better not want it, breaks you down right away.

Vodka Rossija, may lose your mind.
Vodka Rossija, swills here and there.
Russian vodka, a sparrow becomes an eagle.
you better not want it, breaks you down right away.

YEA!