Lumsk - Skip Under Lide

Thread: Lumsk - Skip Under Lide

Tags: lumsk
  1. centrus said:

    Default Lumsk - Skip Under Lide

    Lyrics below - thanks in advance:

    --

    Hokken vil de mine brødar tvo
    anten vakte mitt skip under øy
    hella de vil inn i bergid gange
    og taka ut vene møy?

    Hokken vil de mine brødar tvo
    anten vakte mitt skip under lide,
    hell de vil in i berget gange
    og taka ut jomfruga fride?

    Tilsvarad Åsmunds brødanne tvo
    dei var både unge og blauge:
    Ded høyrar me på brodir kons
    at han vil vita`kon daude.

    Heller vil me, fregdan bror,
    vakte dit skip under øy
    me tor inki in i gange
    og taka ut vene møy.

    Heller vil me, fregdan bror,
    vakte dit skip under lide,
    me tor inki in gange
    og taka ut jomfruga fride.
     
  2. centrus said:

    Default

    Ping - any translators here?
     
  3. Albruna's Avatar

    Albruna said:

    Default

    I came across this translation today if you're still interested. I also learnt that "Kampen med Bergtrolli" does NOT in fact mean "Camping with the mountain trolley". Disappointing but I guess it's better to know the truth.