Прошу Тебя Поверить Мне - I Ask You To Believe Me

Прошу Тебя Поверить Мне
© 2020 Lyrics by: Igor Appilat

Куплет 1
Зачем мы ссорились с тобой в сто первый раз,
Наговорив друг другу обидных фраз,
Возможно я вновь перешла ту грань
За которой больше нету нас.

Предприпев
А слёзы падают из наших глаз,
(А слёзы падают из наших глаз.)

Припев
Если б ты дал мне ш-ааанс в последний р-аааз,
Любить без лишних фраз, любить, как в первый р-аааз.
То я б открылась вн-ооовь теб-еее, как будто бы во сн-еее,
То я б открылась вн-ооовь теб-еее на-ееед-ииине,
Прошу тебя поверить мне, поверить мне.

Куплет 2
Прошу тебя не прогоняй меня вновь прочь,
В эту ненастную полнолунную ночь,
Тебе нужно высказать свою боль,
Обрести вновь над собой контроль.

Предприпев
А слёзы падают из наших глаз,
(А слёзы падают из наших глаз.)

Припев
Если б ты дал мне ш-ааанс в последний р-аааз,
Любить без лишних фраз, любить, как в первый р-аааз.
То я б открылась вн-ооовь теб-еее, как будто бы во сн-еее,
То я б открылась вн-ооовь теб-еее на-ееед-ииине,
Прошу тебя поверить мне, поверить мне.

Бридж
Просто пойм-иии, просто пойм-иии и моё сердце сейчас пощад-иии,
Просто прост-иии, просто прост-иии и боль навсегда от себя отпуст-иии,
(Просто пойм-иии, просто пойм-иии,
Просто прост-иии, просто прост-иии.)

Припев
Если б ты дал мне ш-ааанс в последний р-аааз,
Любить без лишних фраз, любить, как в первый р-аааз.
То я б открылась вн-ооовь теб-еее, как будто бы во сн-еее,
То я б открылась вн-ооовь теб-еее на-ееед-ииине,
Прошу тебя поверить мне, поверить мне.

I Ask You To Believe Me
© 2020 Lyrics by: Igor Appilat

Verse 1
Why did we quarrel with you for the hundred and first time,
Having spoken offensive phrases to each other,
Perhaps I crossed that line again
For which no longer have us.

Pre-chorus
And tears fall from our eyes,
(And tears fall from our eyes.)

Chorus
If you gave me a chance one last time,
Love without unnecessary phrases, love like for the first time.
Then I will open up again to you, as if in a dream,
Then I will open up again to you alone,
I ask you to believe me, believe me.

Verse 2
Please don't chase me away again,
On this rainy full moon night,
You need to express your pain,
To regain control over yourself.

Pre-chorus
And tears fall from our eyes,
(And tears fall from our eyes.)

Chorus
If you gave me a chance one last time,
Love without unnecessary phrases, love like for the first time.
Then I will open up again to you, as if in a dream,
Then I will open up again to you alone,
I ask you to believe me, believe me.

Bridge
Just understand, just understand and spare my heart now,
Just forgive, just forgive and let go of the pain forever.

Chorus
If you gave me a chance one last time,
Love without unnecessary phrases, love like for the first time.
Then I will open up again to you, as if in a dream,
Then I will open up again to you alone,
I ask you to believe me, believe me.

Прошу Тебя Поверить Мне
© 2020 Lyrics by: Igor Appilat

Куплет 1
Зачем мы ссорились с тобой в сто первый раз,
Наговорив друг другу обидных фраз,
Возможно я вновь перешёл ту грань
За которой больше нету нас.

Предприпев
А слёзы падают из наших глаз,
(А слёзы падают из наших глаз.)

Припев
Если б ты дала мне ш-ааанс в последний р-аааз,
Любить без лишних фраз, любить, как в первый р-аааз.
То я б открылся вн-ооовь теб-еее, как будто бы во сн-еее,
То я б открылся вн-ооовь теб-еее на-ееед-ииине,
Прошу тебя поверить мне, поверить мне.

Куплет 2
Прошу тебя не прогоняй меня вновь прочь,
В эту ненастную полнолунную ночь,
Тебе нужно высказать свою боль,
Обрести вновь над собой контроль.

Предприпев
А слёзы падают из наших глаз,
(А слёзы падают из наших глаз.)

Припев
Если б ты дала мне ш-ааанс в последний р-аааз,
Любить без лишних фраз, любить, как в первый р-аааз.
То я б открылся вн-ооовь теб-еее, как будто бы во сн-еее,
То я б открылся вн-ооовь теб-еее на-ееед-ииине,
Прошу тебя поверить мне, поверить мне.

Бридж
Просто пойм-иии, просто пойм-иии и моё сердце сейчас пощад-иии,
Просто прост-иии, просто прост-иии и боль навсегда от себя отпуст-иии,
(Просто пойм-иии, просто пойм-иии,
Просто прост-иии, просто прост-иии.)

Припев
Если б ты дала мне ш-ааанс в последний р-аааз,
Любить без лишних фраз, любить, как в первый р-аааз.
То я б открылся вн-ооовь теб-еее, как будто бы во сн-еее,
То я б открылся вн-ооовь теб-еее на-ееед-ииине,
Прошу тебя поверить мне, поверить мне.