Pėrkthimi nė anglisht, ju lutem





Kthehu - Aferdita Demaku

Nese mua Jeta me ka rendu,
eshte fat s'eshte fat skam qtė i them askujt.
Pse ndashni ka ndarje s'e kuptoj kete jete
Loja e lumturise tash ne gjys na ka mbet.

Pse ma more zemren te lutem me thuaj
pse me shtyre ne loje qe une s'di ta luaj.
Kur kthehet ndergjegjja edhe dashurija
kudo te gjesh pergjigjje per vujtjet e mija.

Jeten e kemi dhurat per me u knaqe e jo me vujt.
Jeta eshte loj e bukur lumi ai qe din me lujt.
Asgje smbetet kete Jet veq nje fjal e bukur
po te lutem kthehu mos me le te vujtur
kthehu te lutem prap
ai shetitet qe po shkojn
se kete jet do ta gezojn
zemrat qe dashurojn.
se kete jet do ta gezojn
zemrat qe dashurojn.

Pse te kam dashur kjo ska qen fshehtesi
as ne familjen time e as ne shoqeri
kur i prisja urimet per ty
per mu gjithqka dhembje e ngushllim u kthy.

Pse ma more zemren te lutem me thuaj
pse me shtyre ne loje qe une s'di ta luaj.
Kur kthehet ndergjegjja edhe dashurija
kudo te gjesh pergjigjje per vuajtjet e mija.

Jeten e kemi dhurat per me u knaqe e jo me vujt.
Jeta eshte loj e bukur lumi ai qe din me lujt.
Asgje smbetet kete Jet veq nje fjal e bukur
po te lutem kthehu mos me le te vujtur
kthehu te lutem prap
ai shetitet qe po shkojn
se kete jet do ta gezojn
zemrat qe dashurojn.
se kete jet do ta gezojn
zemrat qe dashurojn.