The movie is Ali Baba et les 40 Voleurs (Ali Baba and the 40 thieves).
The movie is French and came out in 1954.
However, the song is not French, but definitely Arabic.
The tune I am looking for starts just before the time 1:15:30
https://www.youtube.com/watch?v=ZZb4J4BW5RI
I was told it's Turkish and it's called something like Waslak Ya Helwa, but I am not really sure.
Thank you very much