Amr Moustafa - Ana moush da3eef

--------------------------------------------------------------------------------

i need the translation.
Ana mosh da3eef:

انا مش ضعيف ولا هستسلم

من اللى جرالى انا هتعلم

كان عقلى فين ..وفى شرع مين

أعمل فى نفسى كل ده

اتعب وأضيع ...وفى نفسى أبيع

عمرى ما يرضى ربنا

انا طول ما ربنا ويايا ...حوليا ناس بتشجعنى

هتغير انا من جوايه ..عمر الشيطان ما هيخدعنى

كان عقلى فين ..وفى شرع مين

أعمل فى نفسى كل ده

اتعب وأضيع ...وفى نفسى أبيع

عمرى ما يرضى ربنا

وجزاكم الله خيرا


Source: http://tebasel.com/vb/showthread.php?t=1842

http://www.youtube.com/watch?v=A3xvsWm61KI

The song's name is Ana moush da3eef and the singer is Amr moustafa

عمرو مصطفى - انا مش ضعيف .

please edit the thread

Amr Moustafa - Ana Mosh Da3eef


انا مش ضعيف ولا هستسلم
I'm not weak and I wont give up
من اللى جرالى انا هتعلم
I will learn from what has happened to me
كان عقلى فين ..وفى شرع مين
Where was my brain..in whose street
أعمل فى نفسى كل ده
Why did I do all of this to me?
اتعب وأضيع ...وفى نفسى أبيع
Tired and lost, selling myself
عمرى ما يرضى ربنا
This wouldnt please God
انا طول ما ربنا ويايا ...حوليا ناس بتشجعنى
As long as God is with me...there are people aiding me
هتغير انا من جوايه ..عمر الشيطان ما هيخدعنى
I will change from inside...satan will never fool me


Enjoy!!

Thank you Viva. I started translating them but you were faster lol. Anyway your version is much better than mine.

Bye

Originally Posted by gbasfora

Thank you Viva. I started translating them but you were faster lol. Anyway your version is much better than mine.

Bye

Oh I am sorry!! I havent been active at all the past week because of a sudden exponential increase in uni work, but because harir PMed me requesting it I came specially for him/her

You can go save the rest of the arabic forum