"A Song for the Journey" (please translate to serbian ^_^)

The people that are singing this are girls


Let's sing together, a song for the journey
Let's walk ahead without fear.
You may be one person, but you are not alone.
As long as you can dream, the dawn will break.

Within the whirlwind of my aching heart
I lifted my eyes to a night sky, empty even of the moon.
I'll be okay if if deep within my heart,
I can say that one phrase, "it will be okay"

That we have so much pain and tears
Is because we have so many hopes and dreams

Surely, your dreams will get through.

After five days of rain drenched streets, the sky clears.
I felt like my awkward heart
Resembled an oddly shaped stone
Discovered in a vacant land

My smiling face and my tear streaked face are yours
My love too, my hate too, everything everything are yours

It is okay to lift up your voice and cry
Someday your smile will return to you
The world before our eyes isn't everything
Let's go in search of the things beyond our sight


The wind is blowing ,the clouds are gathering
I can hear your voice, a new day begins
The world before our eyes isn't everything
Let's go in search of the things beyond our sight

pevajmo zajedno, pesmu za put
koračajmo napred, bez straha
možda si sam, ali nisi usamljen
sve dok možeš da sanjaš, svanuće zora

u vrtlogu(/vihoru) svog napaćenog srca
podigao sam pogled ka nebu u noći, čak ni meseca nije bilo
biću ja u redu, ako, ako, duboko u svom srcu
mogu da kažem tu frazu "biće to u redu"

toliki bol i suze nam
od previše nadanja i snova

tvoji snovi će se ostvariti sigurno

posle pet dana ulica mokrih od kiše, nebo se razvedrava
osetio sam kao da je moje namučeno srce
ličilo na čudno oblikovan kamen
pronađen na nekom "brisanom prostoru" (/nenastanjenoj zemlji)

moje nasmešeno lice i moje suzama išpartano(/iscrtano) lice su tvoje
isto tako i moja ljubav, i moja mržnja, sve, sve je tvoje

u redu je da povisiš glas i plačeš
jednog dana će ti se vratiti osmeh
svet ispred naših očiju nije sve,
hajde da potražimo stvari izvan našeg vidika

vetar duva, oblači se,
mogu da ti čujem glas, novi dan počinje
svet ispred naših očiju nije sve
hajde da potražimo stvari izvan našeg vidika

ps: the title is : "pesma za put"