Some French Song Names

Thread: Some French Song Names

Tags: None
  1. bamargera said:

    Default Some French Song Names

    I'm the biggest fan of french-canadian pianist André Gagnon.However, i don't know any of his composition's meaning.Can you french guys (or someone who knows french) translate them to english for me? I made a list below

    1. Le pianiste envolé
    2. Peine perdue
    3. Lumieres Lointaines
    4. Le Bleu Du Lac
    5. Berceuse Pour Nous Deux
    6. Il Neige Sur Kamouraska
    7. La Valse Oubilee
    8. Apres La Pluie
    9. L'air Du Soir
    10.Un Piano Sur La Mer
    11.Reves D'automne
    12.Aubade
    13.Nuit d'ete
    14.Un bal, au loin
    15.Neiges
    16.Pensées fugitives
    17.Dimanches nostalgie
    18.En do majeur
    19.Ciel d'hiver
    20.Séville
    21.Musique pour plus tard
    22.Le piano de Claude
    23.Avant la nuit
    24.Cantilène
     
  2. Albruna's Avatar

    Albruna said:

    Default

    Just the song names? Here you go:

    1. Le pianiste envolé - The pianist who has flown away
    2. Peine perdue - Lost cause
    3. Lumieres Lointaines - Distant lights
    4. Le Bleu Du Lac - The blue of the lake
    5. Berceuse Pour Nous Deux - Lullaby for the both of us
    6. Il Neige Sur Kamouraska - It snows on Kamouraska
    7. La Valse Oubilee - The forgotten valse
    8. Apres La Pluie - After the rain
    9. L'air Du Soir - Evening air/mood
    10.Un Piano Sur La Mer - A piano on the sea
    11.Reves D'automne - Autumn dreams
    12.Aubade - Aubade
    13.Nuit d'ete - Summer night
    14.Un bal, au loin - A ball, far away
    15.Neiges - Snows
    16.Pensées fugitives - Fleeting thoughts
    17.Dimanches nostalgie - Nostalgic sundays
    18.En do majeur - In C major
    19.Ciel d'hiver - Winter sky
    20.Séville - Sèville
    21.Musique pour plus tard - Music for later on
    22.Le piano de Claude - The piano of Claude
    23.Avant la nuit - Before the night
    24.Cantilène - Cantilena
     
  3. bamargera said:

    Default

    thank you so much