Rakan - Weily Weily

Thread: Rakan - Weily Weily

Tags: None
  1. kazim786's Avatar

    kazim786 said:

    Smile Rakan - Weily Weily

    Can someone give me the lyrics to this song by Rakan?

    http://www.youtube.com/watch?v=FE7x4...&lf=plpp_video
     
  2. amnah's Avatar

    amnah said:

    Default

    Hi



    ويلي ويلي يا عيونه تذبحني عيونه
    قلبي وعمري ياعالم
    هزين يفدونه ولا ادري وش جابني له
    عشقته وفي يوم وليله

    ويلي ويلي يا عيونه
    أموت ان شفته يتبسم
    وادوخ اكثر اذا اسلم
    عطاه الله الحلى والزين روحي فيه مفتونه
    وأنا صاحي أفكر به
    وحتى أن نمت احلم به
    سكن في عيوني الثنتين
    ولا لي عيشه من دونه

    ويلي ويلي يا عيونه تذبحني عيونه
    قلبي عمري يا عالم هالزين يفدونه
     
  3. Ghaly's Avatar

    Ghaly said:

    Default

    ويلي ويلي يا عيونه تذبحني عيونه
    Weily weily ya 3younah, tedhba7ny 3younah
    Alas and woe, oh her eyes, her eyes kill me
    قلبي وعمري ياعالم
    Galby w 3omry ya 3alam
    My heart and my life, oh world
    هالزين يفدونه ولا ادري وش جابني له
    Hazeen yefdounah wala adry wesh djabny lah
    They redeem this beauty (?), and I do not know, what brought me to her
    عشقته وفي يوم وليله
    3ashegtah w fi youm w leila
    I loved her day and night

    ويلي ويلي يا عيونه
    Weily weily ya 3younah
    Alas and woe, oh her eyes
    أموت ان شفته يتبسم
    Amout enn sheftah ytebsem
    I die, when I saw her smiling
    وادوخ اكثر اذا اسلم
    W adoukh akthar edha asallam
    And I feel more dizzy when greeting (her)
    عطاه الله الحلى والزين روحي فيه مفتونه
    3a6ah allah el 7ala w el zeen rou7y fih maftounah
    God gave her sweetness and the beautiful one (?) has got my soul seduced
    وأنا صاحي أفكر به
    W ana 9a7y afkar bah
    And when I am awake, I think about her
    وحتى أن نمت احلم به
    W 7atta enn nemt a7lam bah
    Even if I slept, I dream about her
    سكن في عيوني الثنتين
    Sekan fi 3oyouny el thenteen
    I hide *something* in my eyes
    ولا لي عيشه من دونه
    Wala li 3aysha men dounah
    There is no life for me without her

    ويلي ويلي يا عيونه تذبحني عيونه
    Weily weily ya 3yonah tedhba7ny 3younah
    قلبي عمري يا عالم هالزين يفدونه
    Galby 3omry ya 3alam ha el zeen yefdonah

    Correction, please!
    Last edited by Ghaly; 02-25-2012 at 08:18 AM.
    - Racism is not far, it is in everybody's nature. Detect thy fears, thy prejudices, and live in unison with these fears and every being that does not harm thee.