Nikos Vertis - Na me thumasai /Νίκος Βέρτης - Να με θυμάσαι Translation, needed

Thread: Nikos Vertis - Na me thumasai /Νίκος Βέρτης - Να με θυμάσαι Translation, needed

Tags: nikos, thumasa, translation, vertis
  1. EnrixosfromParis said:

    Red face Nikos Vertis - Na me thumasai /Νίκος Βέρτης - Να με θυμάσαι Translation, needed

    Hello!

    could someone help me translate this nice love song from Nikos ?

    Μπορεί κι απόψε να φανείς περαστική
    στα όνειρά μου.
    Πως μ' αγαπούσες να μου πεις και βιαστική
    να φύγεις μακριά μου.
    Μπορεί απόψε να σου πω
    το πιο μεγάλο μυστικό που σου 'χω κρύψει.

    Ξέρω πως πέρασε καιρός,
    ξέρω πως όλα ειν' αλλιώς
    να μου 'χεις λείψει.

    Να με θυμάσαι όπως μ' αγάπησες παλιά
    και τα κρυμμένα μου φιλιά θα σου χαρίζω.
    Κι αν δε σ' ορίζω, νύχτες που θα 'σαι μοναχή
    θα γίνω αέρας και βροχή για να σ' αγγίζω.

    Μπορεί κι απόψε να σ' ακούσω στη σιωπή
    να ψιθυρίζεις.
    Παλιά τραγούδια που ακούγαμε μαζί
    για να με βασανίζεις.
    Μπορεί απόψε να σου πω
    το πιο μεγάλο μυστικό που σου 'χω κρύψει.

    Ξέρω πως πέρασε καιρός,
    ξέρω πως όλα ειν' αλλιώς
    να μου 'χεις λείψει.

    Να με θυμάσαι όπως μ' αγάπησες παλιά
    και τα κρυμμένα μου φιλιά θα σου χαρίζω.
    Κι αν δε σ' ορίζω, νύχτες που θα' σαι μοναχή
    θα γίνω αέρας και βροχή για να σ' αγγίζω

    http://www.youtube.com/watch?v=_Jx0s...&feature=share
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    hi you can find it here
  3. EnrixosfromParis said:

    Default

    Thank you Kmmy, i looked, but couldn't find it, thank you very much for your help
  4. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    you r welcome