Yasemin Kumral - Bim Bam Bom (English Translation Lyrics)

Hi, Can someone translate this English please. Thanks in advance

Oldu en sonunda oldu bim bam bom
Rüyalarim gercek oldu bim bam bom
Duyduk duymadik demesin hic kimse
Iste ilan ediyorum herkese

Oh oh oh cok sükür dostlar
Benimde artik bir sevgilim var
Hirsindan catlasin düsmanlar
Simdi benimde bir sevgilim var

Kim demis kimse ona bakmaz diye
Kimse onu koluna takmaz diye
Evde kalmaktan kurtulamaz diye
Catlasin patlasin dönsün deliye

Ha ha ha dinleyin dostlar
Benimde artik bir sevgilim var
Hirsindan catlasin düsmanlar
Simdi benimde bir sevgilim var

Suratim asikmis hic gülmezmisim
Iki laf etmesini bilmezmisim
Dogrusu hic mi hic cekilmezmisim
Gördünüz mü megerse ben neymisim
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com

Bim bam bom cok sükür dostlar
Benimde artik bir sevgilim var
Bim bam bom catlasin düsmanlar
Artik benimde bir sevgilim var

Ne yapsam nafile bu is olmazmis
Benden daha cirkini bulunmazmis
Yuz yil bekar kalsa beni almazmis
Milyonlar versem yanimda durmazmis

Ha ha ha dinleyin dostlar
Benimde artik bir sevgilim var
Hirsindan catlasin düsmanlar
Benimde artik bir sevgilim var

Ha ha ha dinleyin dostlar
Benimde artik bir sevgilim var
Hirsindan catlasin düsmanlar
Benimde artik bir sevgilim var

Ha ha ha dinleyin dostlar
Benimde artik bir sevgilim var
Hirsindan catlasin düsmanlar
Benimde artik bir sevgilim var

http://youtu.be/i2LkRPMatUc

It has happened, finally it has happened, bim bam bom
My dreams have come true, bim bam bom
Nobody shall say we have heard, we have not heard*
Now I vow to everyone

Oh, yeah, thank God, my friends!
I finally got a lover, too.
Enemies shall perish by their grudge
Now I have a lover, finally.

Who said, nobody would look after him
That nobody would take him to their arm
That he cannot escape from staying home*²
They shall break, burst, get crazy

Ha, ha, ha, listen, friends!
...
...
...

My face hung down, apparently, I never used to smile
Apparently, I would not know to speak a couple words
To be honest, I apparently was unbearable
You see now, what I truly am?!

Bim bam bom, thank God, friends!
...
Bim, bam, bom, enemies shall perish
...

No matter what I did. For the birds! That would not work,
Apparently, you could not find anyone uglier than me
Even if he was to be single a hundred years, I would not be taken
Even if I gave millions, he would not stay with me

Ha ha ha, listen, friends
...
...
...


*: "Duyduk duymadık demeyin" is the town criers (Turkish: "tellal") sentence, to make everyone hearken. Literally, it means "Don't say we heard, we have not heard", meaning "I am not accountable whether you notice my message, or not; so listen up!"

*²: "evde kalmak" literally means "(to) remain at home". Generally, it is used for girls/women, who are(, or are about to get) out of marriage's age and still single, thus live at the parental home. So, you could translate this as "(to) remain [hopelessly] single"

Thank you once again