يا ظالم - ربيع الاسمر

Thread: يا ظالم - ربيع الاسمر

Tags: None
  1. natan's Avatar

    natan said:

    Default يا ظالم - ربيع الاسمر

    hi guys.. I need the lyric and English translation of this one, I appreciate that..
    Rabih al Asmar - Ya zalm 2014
    http://www.youtube.com/watch?v=HXbnzsVABv8
    *************My Soul is Kurd************
     
  2. WannaBFluent's Avatar

    WannaBFluent said:

    Default

    and can you confirm 100% it is shaami? barak Allahu fik
    العربية (arabic) // বাংলা (bengali) // हिन्दी (hindi) // kurmancî (kurdish) // فارسی (farsi)
    ਪੰਜਾਬੀ (punjabi) // soomaali (somali) // தமிழ் (tamil) // türkçe (turkish) // اُردو (urdu)
     
  3. aila's Avatar

    aila said:

    Default

    sorry my connection is very slow since a week before and i cant hear even a bit this song... btw could it be THIS one, no?
     
  4. WannaBFluent's Avatar

    WannaBFluent said:

    Default

    no, it is not the same song.
    العربية (arabic) // বাংলা (bengali) // हिन्दी (hindi) // kurmancî (kurdish) // فارسی (farsi)
    ਪੰਜਾਬੀ (punjabi) // soomaali (somali) // தமிழ் (tamil) // türkçe (turkish) // اُردو (urdu)
     
  5. songlover26's Avatar

    songlover26 said:

    Default

    كلمات الاغنية Lyrics

    من بين كل الخلق انت اللي نقيتك
    وندمت يوم العشق قلبي وحبيتك

    ضيعت مني العمر عيشتني بأوهام
    خليت دمعي مطر نوم الهنا وتنام

    ظالم ظالم وقلبك حجر
    ياحسرة عالايام جمعتني بأحقر بشر
    ابعد انا نسيتك انا نسيتك

    واللي مايصون حبابه يطلق بوشن باب
    مايستاهل شوفت عين عصا تعلم ع جنابة

    يا ظالم يجيلك يوم توقع ما حدا يلمك
    ماتعود تجيد العوم تغرق بوحل همك

    والكذب حبله قصير لو لبس توب الامير
    بكرا يرجع عالحصير وتنزل دموعه سكابا

    وياظالم يجيلك يوم تقع ما حدا يلمك
    ماتعود تجيد العوم تغرق بوحل همك

    واللي حبيتو بوفا ليش يباديني بجفا
    اديته عمري ما اكتفى وقلبي ومفتاحه وبابه
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]
     
  6. natan's Avatar

    natan said:

    Default

    c'mon guys someone translate it....
    *************My Soul is Kurd************
     
  7. natan's Avatar

    natan said:

    Default

    actually i dunno...
    *************My Soul is Kurd************