Kobi Peretz - Je t'aime, I love you baby

Shalom!!

please anyone can post lyrics and translation and also transliteration for this song. please. TODA

Originally Posted by shhora

Shalom!!

please anyone can post lyrics and translation and also transliteration for this song. please. TODA

Sure :-)



הכל מוכן וזה הזמן
Hakol mukhan ve zeh hazman
Everything is ready, and it's time
ורק עינייך אומרות לי לאן
Ve rak eynayikh omrot li le'an
And only your eyes tell me where
אני הולך רק בשבילך
Ani holekh rak bishvilekh
I go just for you
אולי הלילה אכבוש את ליבך
Oolai halyla ekhbosh et libekh
Maybe tonight I'll conquer your heart
על רחבת הריקודים
Al rakhavat harikudim
On the dancers' square
אני ואת ביחד משתגעים
Ani ve at beyakhad mishtagim
You and I together going crazy
ואני עף כמו פרפר
Ve ani af kmo parpar
And I'm flying like a butterfly
רוקד איתך כאילו אין מחר
Roked itakh ke'ilu ein makhar
Dancing with you like there's no tomorrow
ז'טם, איי לאב יו בייבי - אני שלך
Je t'aime, I love you baby, ani shelakh
I love you, I love you baby, I'm yours
ז'טם, איי לאב יו בייבי - אוהב אותך
Je t'aime, I love you baby, ohev otakh
I love you, I love you baby, I love you
הכל זורם ומתעצם
Hakol zorem vemitatzem
Everything is flowing and getting stronger
ואת שומעת ת'לב שפועם
Ve at shomaat ta'lev po'em
And you hear my heart beating
יופייך זוהר ליבי בוער
Yofyekh zohar libi bo'er
Your beauty shines (glowingly), my heart burns
ואת יודעת שלא אוותר
Ve at yodaat she'lo evater
And you know I won't give up
הלב אומר לך
Halev Omer lakh
My heart tells you
לא משקר לך
Lo meshaker lakh
It doesn't lie to you
שזה קורה לך
She'ze kore lakh
That it's happening to you
על רחבת הריקודים
Al rakhavat........
אני ואת ביחד משתגעים
ואני עף כמו פרפר
רוקד איתך כאילו אין מחר