Israa Al Aseel - Shoft 7o6'i / اسراء الاصيل شفت حظي

Hello, I am learning arabic dialects, please help me with this song . It sounds so nice, but I do not understand it...at least some sentences

https://www.youtube.com/watch?v=yTKEOq3PcI0

شفت حضي شلونوشلون ماكعد وياك انت

You see my luck my darling how terrible in my life with you
بية تجرح واني اسكت وهم ماترضة تلوم بية ع السكتة
biye tijra7 anny askit w ham ma tarda talum biye 3a sekite.

You hurt me and I'm just shut up and you blame me for my silent and not speaking
كولشي اسويلك واضل موزينة اني
شآحجي تفهم قصدي بقصد ثآني

هذا حضي يبقى اسود بلون شعري حتى لو ابيض صبغتة
this is my luck black like my hair and remains black even if my hair became white
ذلني حبك واني بعمري ياحبيبي ماكو واحد قبل ذلني
Your love humiliates me and in all my life no one humiliate me
تتركني ابجي لو عدوي ياحبيبي جان هم حن وحضني
You don't care if I'm crying and even if my enemy see me will be sad and hugs me

حرت وياك وتعبت ومال حضي
تغلط بحقي وتكولي انتي الغلطتي
Your love tires me and my patience is end and over my tragedy your love take a piece from my heart

لك هذا حضي بلون شعري يبقى اسود حتى لو ابيض صبغتة

خلص كلبي وبعد كافي مااتحمل صبري يحبيب نفد
فوك قهري قهر حبك ياحبيبي وصلة من كلبي اخذ
(????)
اه والمصيبة النوب كمت احبك
مدري ليش شما تذلني يزيد حبك !
And the worst thing that I'd not understand every time you hurt me I love you more 


I found almost all the translation, Now I need just the transliteration, please.

Originally Posted by norma83

Hello, I am learning arabic dialects, please help me with this song . It sounds so nice, but I do not understand it...at least some sentences

https://www.youtube.com/watch?v=yTKEOq3PcI0

شفت حضي شلونوشلون ماكعد وياك انت

You see my luck my darling how terrible in my life with you
بية تجرح واني اسكت وهم ماترضة تلوم بية ع السكتة
biye tijra7 anny askit w ham ma tarda talum biye 3a sekite.

You hurt me and I'm just shut up and you blame me for my silent and not speaking
كولشي اسويلك واضل موزينة اني
شآحجي تفهم قصدي بقصد ثآني

هذا حضي يبقى اسود بلون شعري حتى لو ابيض صبغتة
this is my luck black like my hair and remains black even if my hair became white
ذلني حبك واني بعمري ياحبيبي ماكو واحد قبل ذلني
Your love humiliates me and in all my life no one humiliate me
تتركني ابجي لو عدوي ياحبيبي جان هم حن وحضني
You don't care if I'm crying and even if my enemy see me will be sad and hugs me

حرت وياك وتعبت ومال حضي
تغلط بحقي وتكولي انتي الغلطتي
Your love tires me and my patience is end and over my tragedy your love take a piece from my heart

لك هذا حضي بلون شعري يبقى اسود حتى لو ابيض صبغتة

خلص كلبي وبعد كافي مااتحمل صبري يحبيب نفد
فوك قهري قهر حبك ياحبيبي وصلة من كلبي اخذ
(????)
اه والمصيبة النوب كمت احبك
مدري ليش شما تذلني يزيد حبك !
And the worst thing that I'd not understand every time you hurt me I love you more 


I found almost all the translation, Now I need just the transliteration, please.

بيـة تجـرح وأني أسـكت هم
ما ترضا تلوم بيـة ع السكـتـة
كلشي أسويلك وأضل مو زينة أني
شاحجي انت تفهم قصدي بقصد ثاني
هذا حظي بلون شعري يبقة اسود
حتى لو أبيض صبغتة
ذلـنـي حبـك وانـي بـعـمـري
يا حبيبي ماكو واحد قبل ذلني
تـتــركــنــي ابــجــي لو عــدوي
يا حبـيبـي جـان هم حن وحظني
حـرت ويــاك وتـعبـت ومـال بـخـتـي
تغلط بحقي وتكول أنتي الي غلطتي
هذا حظي بلون شعري يبقة أسود
حتى لو أبيض صبغتة
خلص كَـلبي وبـعـد كـافي
ما أتحمل الصبر يا حبيب نفذ
فــوكَــ قــهـري قـهـر حــبــك
يا حبيبي وصلة من كَلبي أخـذ
والمصيبة النوب كَـمت أكـثر أحـبـك
مدري ليـش شـما تـذلني يزيد حبك
هذا حضي بلون شعري يبقة اسود
حتى لو أبيض صبغتة