help me!

I want this song Turkish translate.teşekkürler

Double- Edged kiss

They say when the fire extinguishes
leaves only ashes
and the air throws it where it wants

But my heart doesn't know
those that the logic defines
knows only how much it loves you

My double-edged kiss and the agony the sigh(groaning) of my life
don't listen what are saying the eyes that don't cry

My double-edged kiss and the agony the sigh(groaning) of my life
if I lived two times I would have loved you

They say one wound when closes
leaves its mark
engraved above within your heart

And when the fire touches you
it will re-open the wound
to dye into red your dreams

My double-edged kiss and the agony the sigh(groaning) of my life
if I lived two times I would have loved you

İki tarafı keskin öpücük / Double - Edged kiss

Ateş söndüğünde sadece küllerin kaldığını ve havanın külleri istediği yere savurduğunu söylerler / They say when the fire extinguishes leaves only ashes and the air throws it where it wants

Fakat kalbim mantığın savunduğu bu şeyleri bilmiyor / But my heart doesn't know those that the logic defines
Sadece seni ne kadar çok sevdiğini biliyor / knows only how much it loves you

Benim iki tarafı keskin öpüşüm ve hayatımın ıstırap ve iniltisi / My double-edged kiss and the agony the sigh(groaning) of my life
Bu ağlamayan gözlerin söylediklerini dinlemiyor / don't listen what are saying the eyes that don't cry

Benim iki tarafı keskin öpüşüm ve hayatımın ıstırap ve iniltisi / My double-edged kiss and the agony the sigh(groaning) of my life
İki kez yaşamış olsaydım, yine seni severdim / if I lived two times I would have loved you

Bir yara kapandığında kalbine işlenerek izini bıraktığını söylerler / They say one wound when closes leaves its mark engraved above within your heart

Ve ateş sana dokunduğunda / And when the fire touches you
hayallerini kırmızıya boyamak için yaranı tekrar açacaktır / it will re-open the wound to dye into red your dreams

Benim iki tarafı keskin öpüşüm ve hayatımın ıstırap ve iniltisi / My double-edged kiss and the agony the sigh(groaning) of my life
İki kez yaşamış olsaydım, yine seni severdim / if I lived two times I would have loved you