Mustafa Sandal >> En Kötü İhtimalle

Resmin hala asılı duruyor
Yırtıp atamadım
Kalbimin duvarından
Gözlerim hala dalıp dalıp gidiyor
Bir türlü dökemediği
Son damlasıyla

Mutlu oldun mu?
Birini buldun mu?
Dün gece rahat uyudun mu?

En kötü ihtimalle
Sen beni bu halde bırakıp
Gitmezsin diye düşündüm
Ah perde perde yanıp tutuşan
Bir dertle
Boşluğuna sarıldım biraz daha
Üşüdüm of

thnx 4 help

[QUOTE=Beso;322305]
my try
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Resmin hala asılı duruyor
(your picture is still hanged on the wall)
Yırtıp atamadım
(i couldn't tear it down and throw it away)
Kalbimin duvarından
(from the walls of my heart)
Gözlerim hala dalıp dalıp gidiyor
(My eyes are still lost in thought)
Bir türlü dökemediği
Son damlasıyla
(with their latest tear that they couldn't give out in any way)

Mutlu oldun mu?
(Were you happy?)
Birini buldun mu?
(Did you find someone else)
Dün gece rahat uyudun mu?
(Could you sleep with your conscience last night?)

En kötü ihtimalle
(As the worst probably)
Sen beni bu halde bırakıp
Gitmezsin diye düşündüm
(I thought you wouldn't leave me in this situation)
Ah perde perde yanıp tutuşan
Bir dertle
(Ah with a pain that is burning step by step)
Boşluğuna sarıldım biraz daha
(I hug your gap more)
Üşüdüm of
(I feel cold ,offf)

oh thnx Gozde soooo much for ur help

Originally Posted by Beso

oh thnx Gozde soooo much for ur help

you are welcome any time