Azirha - şimdi dinle

Merhaba,
I want the translation to this song:

Bir Hesap Vereceksin,
Benim Sende Hakkim Var,
Gençligim Ne De Yalan,
Yazik Sende Kaldilar.

Bir Daha Görmeyeceksin,
Sahidimdi Bütün Yillar,
Aramizda Yasananlar,
Burda Son Bulacaklar.

Simdi Dinle Ayriligin Sarkisini,
Simdi Dinle Bu Asigin Sancisini,
Simdi DInle;
Darbelerin Hep Banami,
Isyanlarin Hep Banami,
Göz Yaslarim Hep Sanami Akacaklar.

Gel Gör Bu Canim Ölüyor,
Yanip Yanip Tutusuyor,
Askin Öyle Acimasizki,
Her Gün Yaralar Büyüyor.



Siir:
Sen Yorulma, Ben Giderim,
Silahi Çekip Vurmana Gerek Yok,
Sensiz Zaten Biterim.
Seni Severken Sana;
SOrmadim ki, Danismadim ki,
Simdi Seni Unutmak Için,
Senden Yardim Dileyeyim.
Kafani Takma Acilar Benim Içime Atar Giderim...

teşekkur ederim

Originally Posted by sohuda

Merhaba,
I want the translation to this song:

Bir Hesap Vereceksin,/ you shall give an account
Benim Sende Hakkim Var,/ i do have authority at you
Gençligim Ne De Yalan,/ my youth what is lie
Yazik Sende Kaldilar./ what a pity it stayed back on you

Bir Daha Görmeyeceksin,/ you wont see (me) anymore
Sahidimdi Bütün Yillar,/ all these years is my witness
Aramizda Yasananlar,/ all that who happened between us
Burda Son Bulacaklar./ will find an end here

Simdi Dinle Ayriligin Sarkisini,/ now listen to the song of seperation
Simdi Dinle Bu Asigin Sancisini,/ now listen to the ache of the lover
Simdi DInle;/ listen now
Darbelerin Hep Banami,/ is your bashes always to me
Isyanlarin Hep Banami, / is your insurgences always to me
Göz Yaslarim Hep Sanami Akacaklar./ shall my tears always flow to you

Gel Gör Bu Canim Ölüyor,/ come see that soul of mine is dying
Yanip Yanip Tutusuyor,/ it burns and blaze
Askin Öyle Acimasizki,/ your love is so unmerciful
Her Gün Yaralar Büyüyor./ the wounds becomes bigger everyday



Siir:
Sen Yorulma, Ben Giderim,/ you dont tire yaself, i'll go
Silahi Çekip Vurmana Gerek Yok,/ you dont need pull a gun on to shoot me
Sensiz Zaten Biterim./ i already come to an end without you
Seni Severken Sana;/ while loving you to you
SOrmadim ki, Danismadim ki,/ i didnt ask, i didnt consult
Simdi Seni Unutmak Için,/ to forget you now
Senden Yardim Dileyeyim./ so that i should ask help from you
Kafani Takma Acilar Benim Içime Atar Giderim.../ dont worry the pains is mine i'll throw it inside me and go

teşekkur ederim

did my best =

cok teşekkur ederim, you're awesome

thank u dear, youre welcome come again

tesekkurler=-))