I need a hand with the lyrics of this song. I understand almost everything but there are some words and verses that I simply don't get. Could you please help me?
Here's the song:
Ileana Şipoteanu - Ai venit prea târziu
Thanks in advance
I need a hand with the lyrics of this song. I understand almost everything but there are some words and verses that I simply don't get. Could you please help me?
Here's the song:
Ileana Şipoteanu - Ai venit prea târziu
Thanks in advance
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
Guess who's on duty here tonight
AI VENIT PREA TÂRZIU
Ileana Şipoteanu
Dacă pe cerul neumbrit
Ai fi-ntre stele mica stea
La care nimeni n-a privit
Pe tine doar eu te-aş vedea.
Dacă mi-ai spune cât de dragă
E în iubire orice lege
Când taina lumii se dezleagă
Pe tine doar te-aş înţelege.
Nu mă vezi, nu-nţelegi
Nu auzi niciun gând
Ai venit prea târziu
Şi-ai plecat prea curând.
Ai venit prea târziu
Şi-ai plecat prea curând,
Nu m-auzi, nu-nţelegi
De ce tac, de ce cânt.
Dacă un ţipăt nesfârşit
E mersul orelor târzii
De ai umbla neauzit
Pe tine doar te-aş auzi.
De-aş fi un fulg de nea plapând
Ce-n palma ta încet s-ar stinge
Fără regret acum, oricând
Pe tine doar eu te-aş atinge.
Nu mă vezi, nu-nţelegi
Nu auzi niciun gând
Ai venit prea târziu
Şi-ai plecat prea curând.
Ai venit prea târziu
Şi-ai plecat prea curând,
Nu m-auzi, nu-nţelegi
De ce tac, de ce cânt.
Nu mă vezi, nu-nţelegi
Nu-mi auzi inima,
Dar când treci tu nu ştii
Că îmi laşi umbra ta.
Ai venit prea târziu
Şi-ai plecat prea curând,
Nu m-auzi, nu-nţelegi
De ce tac, de ce cânt.
Thank you
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
U're welcome