Özcan Deniz ve Pamela ve Fuat - Her Şey Değişir

Lutfen


hey, sesimi duyan var mı
dinle öyleyse
yepyeni bir gün başlıyor
belki farkına varmadın
kim bilir aklında ne vardı
korkma bir şeyi kaçırmadın

hayal değil mutlu olmak
kalbinden geçeni yaşamak
bir bakarsın her şey değişir
mutluluk artar paylaşınca
ona bir şans tanıyınca
her şey her şey değişir

hadi gel koşalım mutluluğa
hayatın tadını sen de yaşa

keyfin büyür paylaşınca
el ele tüm engelleri aşınca
paylaş imkansızı zorlayınca
nazikçe uyandır horlayınca
yaşadığın anın tadına var, durumu aş
anın tadını al ve sal bedeni o anda
masal sonu gibi ferahlatan anlam
çalacak kapıyı kanka

hep parlasın güneş, hiç durmasın diyorum
çok şey mi istiyorum
mutluluk olsun hayatta
paylaşalım dostlarla
hayat ibaret şu andan
yaşayalım geç kalmadan

hayal değil mutlu olmak
kalbinden geçeni yaşamak
bir bakarsın her şey değişir
mutluluk artar paylaşınca
ona bir şans tanıyınca
her şey her şey değişir

kararı kalbin versin
mutluluğa varım dersen
yarın güneş yine yükselir
hayat mutluluğu herkese verir
buradayım bekliyorum
hepimize yeter biliyorum
yeter ki anla
mutluluk artar paylaşınca

hayal değil mutlu olmak
kalbinden geçeni yaşamak
bir bakarsın her şey değişir
mutluluk artar paylaşınca
ona bir şans tanıyınca
her şey her şey değişir

hadi gel koşalım mutluluğa
hayatın tadını sen de yaşa


sağol

hey, sesimi duyan var mı – hey, does anyone hear me?
dinle öyleyse – listen, if smb does
yepyeni bir gün başlıyor - the totally new day is starting
belki farkına varmadın – may be you haven’t noticed
kim bilir aklında ne vardı – who knows what is there on your mind
korkma bir şeyi kaçırmadın – don’t feel fear, you didn’t miss smth
hayal değil mutlu olmak – to be happy – it’s not a fantasy
kalbinden geçeni yaşamak – to live with that is came out from your heart
bir bakarsın her şey değişir – you’ll see, everything will change
mutluluk artar paylaşınca – happiness becomes bigger when you’re sharing with it
ona bir şans tanıyınca – when you see your chance
her şey her şey değişir – everything will change
hadi gel koşalım mutluluğa – hey, come and let’s run to the happiness
hayatın tadını sen de yaşa – you also live with the life’s taste
keyfin büyür paylaşınca – when you share with it your mood will become better
el ele tüm engelleri aşınca – when you overcome all barriers hand in hand
paylaş imkansızı zorlayınca – share it, when you’re made to do impossible
nazikçe uyandır horlayınca – when smb is snoring wake him up tolerantly
yaşadığın anın tadına var, durumu aş - there’s taste of the moment you’ve lived, overcome this situation
anın tadını al ve sal bedeni o anda – take this taste of the moment, let your body go in that moment
masal sonu gibi ferahlatan anlam – the sense that is becoming free it’s like the fairytale’s end
çalacak kapıyı kanka – cool person will knock to the door
hep parlasın güneş, hiç durmasın diyorum – let the sun shines all the time, I say – let it doesn’t stop shine at all
çok şey mi istiyorum – or I want a lot?
mutluluk olsun hayatta – let happiness be in the life
paylaşalım dostlarla – let’s share it with friends
hayat ibaret şu andan – life consist of such moments
yaşayalım geç kalmadan – let’s live without being late
hayal değil mutlu olmak
kalbinden geçeni yaşamak
bir bakarsın her şey değişir
mutluluk artar paylaşınca
ona bir şans tanıyınca
her şey her şey değişir
kararı kalbin versin – let your heart come to the decision
mutluluğa varım dersen – if you say ‘I want to go to the happiness’
yarın güneş yine yükselir – tomorrow sun again will be high
hayat mutluluğu herkese verir – life gives happiness to everyone
buradayım bekliyorum – I’m here, I’m waiting
hepimize yeter biliyorum – I know, it’ll be enough for everyone
yeter ki anla – understand, it’ll be enough
mutluluk artar paylaşınca
hayal değil mutlu olmak
kalbinden geçeni yaşamak
bir bakarsın her şey değişir
mutluluk artar paylaşınca
ona bir şans tanıyınca
her şey her şey değişir
hadi gel koşalım mutluluğa
hayatın tadını sen de yaşa

çok sağol kolbaskina ! I love this song even more after Ive read its meaning!